שירים_מתורגמים
כל היצירות בחשבון לא שייכות לי,
אלה שירים שתרגמתי לעברית

אם אתם רוצים שאני אתרגם שיר מסויים,
פשוט תשאירו לי בתגובות את הבקשה (:


ריכוז של כל השירים:
https://www.tale.co.il/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%96-%D7%A9%D7%9C-%D7%9B%D7%9C-%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%AA%D7%A2%D7%93%D7%9B%D7%9F.html
פורסמו 288 סיפורים
כותב באתר מתאריך 11.01.2015

הסיפורים של שירים_מתורגמים

Sam Smith – Stay With Me מתורגם
03/06/2015 858 צפיות שירים תגובה אחת

Sam Smith – Stay With Me מתורגם אני מניח שזה נכון, אני לא טוב בסטוצים חד פעמיים אבל אני עדיין צריך אהבה, כי אני רק גבר הלילות אף פעם לא […]

Jennifer Lawrence – The Hanging Tree מתורגם
02/06/2015 2808 צפיות שירים 4 תגובות

The Hanging Tree – James Newton Howard ft. Jennifer Lawrence מתורגם האם אתה, האם אתה מגיע אל העץ? במקום שבו הם תולים אדם, אמרו שהוא רצח שלושה אנשים דברים משונים […]

The Script – If You Ever Come Back מתורגם
29/05/2015 796 צפיות שירים אין תגובות

The Script – If You Ever Come Back מתורגם אם את עומדת עם המזוודה שלך, אבל את לא מצליחה לעלות על הרכבת הכל בדיוק כמו שהשארת, עדיין לא ישנתי מאז […]

The Script – Nothing מתורגם
29/05/2015 806 צפיות שירים אין תגובות

The Script – Nothing מתורגם האם אני יותר טוב מת? האם עדיף שאפרוש? הם אומרים שאני יותר טוב עכשיו, מאשר כשהייתי איתה כשהם לוקחים אותי לבר הקבוע שלי במורד הרחוב […]

The Script – For The First Time מתורגם
29/05/2015 942 צפיות שירים אין תגובות

The Script – For The First Time מתורגם היא שוכבת במיטה עם לב שבור, כשאני שותה וויסקי בבר המקומי שלי ואנחנו לא יודעים איך, איך הגענו למצב המשוגע הזה, עושים […]

The Script – Breakeven מתורגם
29/05/2015 1651 צפיות שירים אין תגובות

The Script – Breakeven מתורגם אני עדיין בחיים, אבל אני בקושי נושם מתפלל לאלוהים שאני לא מאמין בו כי אני קיבלתי זמן, בעוד שהיא קיבלה חופש כי כשלב נשבר, הוא […]

Beyonce – Crazy In Love מתורגם
25/05/2015 6499 צפיות שירים 3 תגובות

Beyonce – Crazy In Love מתורגם אתה גורם לי להיראות כל כך מטורפת, יקירי אני לא עצמי לאחרונה אני מטופשת, אני לא עושה את זה אני משחקת את עצמי, מותק, […]

Coldplay – Yellow מתורגם
18/05/2015 8172 צפיות שירים אין תגובות

Coldplay – Yellow מתורגם הסתכלי על הכוכבים, תראי איך הם זורחים עבורך ועבור כל דבר שאת עושה הם היו כולם צהובים הגעתי, וכתבתי שיר עבורך ועבור כל הדברים שאת עושה […]

Coldplay – The Scientist מתורגם
18/05/2015 6454 צפיות שירים אין תגובות

Coldplay – The Scientist מתורגם חוזר לפגוש אותך, אומר לך שאני מצטער את לא יודעת עד כמה יפה את נראית הייתי חייב למצוא אותך, לומר לך שאני צריך אותך לומר […]

Coldplay – Paradise מתורגם
18/05/2015 5593 צפיות שירים אין תגובות

Coldplay – Paradise מתורגם כשהיא הייתה רק ילדה, היו לה ציפיות מהעולם אבל הן היו מעבר להישג ידיה, אז היא ברחה בשנתה וחלמה על גן עדן, גן עדן בכל פעם […]

Coldplay – Magic מתורגם
18/05/2015 1669 צפיות שירים אין תגובות

Coldplay – Magic מתורגם תקראי לזה קסם, תקראי לזה אמת אני קורא לזה קסם כשאני איתך ורק עכשיו נשברתי, נשברתי לשתיים ובכל זאת, אני קורא לזה קסם, כשאני לצידך ואני […]

Hozier – Like Real People Do מתורגם
16/05/2015 744 צפיות שירים אין תגובות

Hozier – Like Real People Do מתורגם הייתה לי מחשבה, יקירה עם זאת מפחידה לגבי הלילה ההוא, הג'וקים והאפר למה חפרת? מה קברת לפני שהידיים האלה משכו אותי מהאדמה? אני […]

Hozier – Sedated מתורגם
16/05/2015 1008 צפיות שירים אין תגובות

Hozier – Sedated מתורגם רק קצת ריגוש, מותק כדי להרגיש מסוחרר, כדי לשבש את דעתי רק קצת שקט, מותק הוורידים שלנו עסוקים אבל הלב שלי התנוון כל דרך כדי להסיח […]

Hozier – Someone New מתורגם
16/05/2015 693 צפיות שירים אין תגובות

Hozier – Someone New מתורגם לכי וקחי את זה בצורה הלא נכונה ידעת מי הייתי בכל צעד כשרצתי אלייך רק ימים כחולים או שחורים בחירה מוזרה של שלמות בכל זרה […]

Hozier – Work Song מתורגם
16/05/2015 1866 צפיות שירים אין תגובות

Hozier – Work Song מתורגם בנים, עובדים על בטן ריקה זו הדרך להתמודד עם החום? אני רק חושב על המותק שלי אני כל כך מלא באהבה, שאני בקושי יכול לאכול […]

Hozier – From Eden מתורגם
16/05/2015 2697 צפיות שירים אין תגובות

Hozier – From Eden מתורגם מותק, יש בך משהו טראגי יש בך משהו כל כך קסום את לא חושבת כך? מותק, יש בך משהו בודד יש בך משהו כל כך […]

John Legend – All of Me מתורגם
16/05/2015 28571 צפיות שירים אין תגובות

John Legend – All of Me מתורגם מה אעשה מבלי ההתחכמות שלך? מושכת אותי ואז הודפת אותי החוצה את גורמת לראשי להסתובב, אני לא צוחק אני לא מצליח להבין אותך […]

Echosmith – Cool Kids מתורגם
13/05/2015 1844 צפיות שירים אין תגובות

Echosmith – Cool Kids מתורגם היא רואה אותם הולכים בקו ישר, זה לא הסגנון שלה ולכולם יש את אותו קצב פעימות הלב, אבל שלה מפגר מאחור שום דבר בעולם לא […]

One Direction – One Way Or Another מתורגם
12/05/2015 2048 צפיות שירים 2 תגובות

One Direction – One Way Or Another מתורגם בדרך זו או אחרת אני הולך למצוא אותך אני הולך להשיג אותך, להשיג אותך בדרך זו או אחרת אני הולך לזכות בך […]

Justin Timberlake – Mirrors מתורגם
12/05/2015 1862 צפיות שירים אין תגובות

Justin Timberlake – Mirrors מתורגם את משהו להתפעל ממנו, כי הברק שלך הוא משהו כמו מראה ולא יכולתי שלא להבחין, את משתקפת בליבי אם אי פעם תרגישי לבד, והבוהק יקשה […]

Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes מתורגם
12/05/2015 1229 צפיות שירים אין תגובות

Kelly Clarkson – Behind These Hazel Eyes מתורגם נראה שרק אתמול היית חלק ממני נהגתי לעמוד כל כך גבוה, הייתי כל כך חזקה זרועותיך אוחזות בי חזק הכל הרגיש כל […]

Kelly Clarkson – Since U Been Gone מתורגם
12/05/2015 1382 צפיות שירים אין תגובות

Kelly Clarkson – Since U Been Gone מתורגם אז ככה, התחלנו בתור ידידים זה היה מגניב, אבל זו הייתה העמדת פנים כן, מאז שהלכת הקדשת לי את הזמן שלך לא […]

Cher Lloyd – Want U Back מתורגם
12/05/2015 1155 צפיות שירים אין תגובות

Cher Lloyd – Want U Back מתורגם אף פעם לא היית מתוחכם מספיק, הבנתי שאני צריכה להשתדרג, אז קמתי והלכתי עכשיו, ראיתי אותך מבלה עם בחורה אחרת בעיר נראים כמו […]

Paul Simon – You Can Call Me Al מתורגם
10/05/2015 2608 צפיות שירים 3 תגובות

Paul Simon – You Can Call Me Al מתורגם אדם הולך ברחוב הוא אומר "למה אני כל כך רך מעכשיו? למה אני כל כך רך? שאר החיים שלי כל כך […]

Christina Aguilera – We Remain מתורגם
10/05/2015 725 צפיות שירים אין תגובות

Christina Aguilera – We Remain מתורגם בכל הדרכים שאתה חושב שאתה מכיר אותי כל הגבולות שפענחת גבולות שפענחת הייתי חייבת ללמוד לא לתת לזה להשפיע רק כדי שלא אזרק, רק […]

Sam Smith – I'm Not The Only One מתורגם
09/05/2015 6989 צפיות שירים 2 תגובות

Sam Smith – I'm Not The Only One מתורגם אתה ואני, נדרנו נדרים "בטוב וברע" אני לא מאמינה שאכזבת אותי, אבל ההוכחה היא בכך שכואב לי במשך חודשים היו לי […]

Sam Hunt – Take Your Time מתורגם
09/05/2015 4080 צפיות שירים אין תגובות

Sam Hunt – Take Your Time מתורגם אני לא יודע אם הסתכלת עליי או לא את בטח מחייכת ככה כל הזמן ואני לא מתכוון להציק לך לא יכולתי פשוט ללכת […]

Taylor Swift – Everything Has Changed מתורגם
09/05/2015 1804 צפיות שירים 4 תגובות

Taylor Swift – Everything Has Changed ft. Ed Sheeran מתורגם כל מה שידעתי הבוקר כשהתעוררתי, הוא שאני יודעת משהו עכשיו שלא ידעתי קודם וכל מה שראיתי ב18 שעות האחרונות, הם […]

The Weeknd – Earned It מתורגם
09/05/2015 4187 צפיות שירים אין תגובות

The Weeknd – Earned It מתורגם את גורמת לזה להיראות כמו קסם, כי אני לא רואה אף אחד מלבדך אני אף פעם לא מבולבל אני כל כך רגיל להרגיש משומש […]

Breaking Benjamin – Had Enough מתורגם
09/05/2015 940 צפיות שירים 4 תגובות

Breaking Benjamin – Had Enough מתורגם נצל זאת כמה שאתה יכול, וודא שאתה מגיע לשם ראשון בבת עינייך, רקובה מבפנים כולנו אסירים המצב לא יכול להיות רע יותר הגיע לי […]