שירים_מתורגמים
כל היצירות בחשבון לא שייכות לי,
אלה שירים שתרגמתי לעברית

אם אתם רוצים שאני אתרגם שיר מסויים,
פשוט תשאירו לי בתגובות את הבקשה (:


ריכוז של כל השירים:
https://www.tale.co.il/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%96-%D7%A9%D7%9C-%D7%9B%D7%9C-%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%AA%D7%A2%D7%93%D7%9B%D7%9F.html
פורסמו 288 סיפורים
כותב באתר מתאריך 11.01.2015

הסיפורים של שירים_מתורגמים

Twenty One Pilots – Ride מתורגם
30/06/2016 5989 צפיות שירים 2 תגובות

Twenty One Pilots – Ride מתורגם אני רק רוצה להישאר בשמש, במקום בו אני יכול למצוא.. אני יודע שזה יכול להיות קשה לפעמים חתיכות של שלום בשקט הנפשי של השמש […]

Halsey – Colors מתורגם
18/06/2016 1964 צפיות שירים תגובה אחת

Halsey – Colors מתורגם אחיך הקטן אף פעם לא אמר לך, אבל הוא כל כך אוהב אותך אמרת שאמא שלך חייכה רק בתוכנית הטלוויזיה שלה אתה מאושר רק כשהראש מלא […]

One Direction – Over Again מתורגם
05/06/2016 951 צפיות שירים אין תגובות

One Direction – Over Again מתורגם אמרתי שלא אעזוב אותה לעולם, כי היד שלה מתאימה לשלי כמו חולצת הטריקו שלי הלשון שלי הדוקה עם שלושת המילים האלה, מקוללת רץ במחשבות […]

G-Eazy x Bebe Rexha – Me, Myself & I מתורגם
02/05/2016 5088 צפיות שירים אין תגובות

G-Eazy x Bebe Rexha – Me, Myself & I מתורגם זה רק אני, עצמי ואנוכי נוסעת לבד עד שאמות כי יש לי את עצמי לכל החיים אני לא צריכה יד […]

Lukas Graham – 7 Years מתורגם
02/05/2016 10547 צפיות שירים אין תגובות

Lukas Graham – 7 Years מתורגם פעם, כשהייתי בן 7, אמא שלי אמרה לי למצוא חברים או שאשאר בודד פעם, כשהייתי בן 7 זה היה עולם גדול, אבל חשבנו שאנחנו […]

Ariana Grande – Dangerous Woman מתורגם
23/04/2016 3179 צפיות שירים אין תגובות

Ariana Grande – Dangerous Woman מתורגם אני לא צריכה רשות קיבלתי החלטה לבחון את הגבולות שלי זה רק ענייני, אלוהים הוא העד שלי מתחילה את מה שסיימתי לא צריכה להחזיק […]

Sia – Cheap Thrills מתורגם
23/04/2016 6327 צפיות שירים תגובה אחת

Sia – Cheap Thrills מתורגם קדימה, קדימה, תדליק את הרדיו זה יום שישי, ולא יקח הרבה זמן צריכה לסדר את השיער, להתאפר זה יום שישי, ולא יקח הרבה זמן עד […]

Coldplay – Hymn For The Weekend מתורגם
23/04/2016 6316 צפיות שירים אין תגובות

Coldplay – Hymn For The Weekend מתורגם הו, מלאך שנשלח מלמעלה את יודעת שאת מאירה את העולם שלי כשהייתי למטה, כשהייתי פגוע באת והרמת אותי החיים הם משקה והאהבה היא […]

Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza מתורגם
07/04/2016 9082 צפיות שירים אין תגובות

Mike Posner – I Took a Pill in Ibiza מתורגם לקחתי סמים באיביזה כדי להראות לאביצ׳י שאני מגניב וכשהתפכחתי לבסוף, הרגשתי מבוגר יותר ב-10 שנים אבל לעזאזל, זה היה כיף […]

One Direction – History מתורגם
31/01/2016 5020 צפיות שירים 2 תגובות

One Direction – History מתורגם את חייבת לעזור לי, אני יוצא מדעתי אני מרגיש כאילו את רוצה להשאיר את הכל מאחורייך חשבתי שאנחנו מתחזקים, חשבתי שאנחנו מחזיקים מעמד, לא? לא, […]

Justin Bieber – I'll Show You מתורגם
10/01/2016 2304 צפיות שירים 4 תגובות

Justin Bieber – I'll Show You מתורגם החיים שלי הם סרט, וכולם צופים בו אז בוא נגיע לחלק הטוב באמת, ונדלג על כל החלק הלא הגיוני לפעמים זה קשה לעשות […]

Zara Larsson – Rooftop מתורגם
23/12/2015 1327 צפיות שירים תגובה אחת

Zara Larsson – Rooftop מתורגם אנחנו יכולים להיות נשמות תאומות אנחנו יכולים להיות כל כך נפלאים אנחנו יכולים להיות מאושרים יום אחד, מתישהו או בחיים אחרים לגמרי בפעם הראשונה שמבטינו […]

Selena Gomez – Hands To Myself מתורגם
23/12/2015 2727 צפיות שירים 5 תגובות

Selena Gomez – Hands To Myself מתורגם לא יכולה לשמור את הידיים לעצמי לא משנה כמה אני מנסה אני רוצה את כל כולך לעצמי אתה משקה ג'ין ומיץ מטאפורי אז […]

Justin Bieber ft Ed Sheeran – Love yourself מתורגם
02/12/2015 7918 צפיות שירים אין תגובות

Justin Bieber ft Ed Sheeran – Love yourself מתורגם על כל הרגעים הטובים שלי שהרסת ועל כל המועדונים שאת נכנסת אליהם כשאת משתמשת בשם שלי את חושבת ששברת לי את […]

Adele – When We Were Young מתורגם
19/11/2015 5423 צפיות שירים אין תגובות

Adele – When We Were Young מתורגם כולם אוהבים את מה שאתה עושה, את הדרך שבה אתה מדבר, את הדרך שבה אתה זז כולם פה צופים בך כי אתה מרגיש […]

Justin Bieber – Sorry מתורגם
15/11/2015 6125 צפיות שירים אין תגובות

Justin Bieber – Sorry מתורגם את תמיד מתעצבנת על הכנות שלי את יודעת שאני מנסה, אבל לא מסתדר עם התנצלויות אני מקווה שלא יגמר לי הזמן, מישהו יכול להכריז על […]

Jason Mraz – I'm Yours מתורגם
27/10/2015 4814 צפיות שירים אין תגובות

Jason Mraz – I'm Yours מתורגם את הגעת לחיי, ותהיי בטוחה שהרגשתי את זה ניסיתי להיות רגוע, אבל את כל כך לוהטת שנמסתי נפלתי דרך הסדקים, ועכשיו אני מנסה לעלות […]

Jason Mraz – I Won't Give Up מתורגם
27/10/2015 2406 צפיות שירים אין תגובות

Jason Mraz – I Won't Give Up מתורגם כשאני מסתכל בעינייך, זה כמו לצפות בשמי הלילה או בזריחה יפהפייה הן אומרות כל כך הרבה וממש כמו הכוכבים הזקנים האלה, אני […]

Adele – Hello מתורגם
26/10/2015 18393 צפיות שירים אין תגובות

Adele – Hello מתורגם שלום, זו אני תהיתי אם תרצה להיפגש אחרי כל הזמן הזה, לעבור על הכל הם אומרים שזמן אמור לרפא אותך, אבל לא ממש התרפאתי שלום, אתה […]

One Direction – Perfect מתורגם
19/10/2015 2674 צפיות שירים תגובה אחת

One Direction – Perfect מתורגם יכול להיות שלעולם לא אהיה האביר שלך עם השיריון הנוצץ יכול להיות שלעולם לא אהיה האחד שתכירי לאימך יכול להיות שלעולם לא אהיה האחד שמביא […]

Missy Higgins – Where I Stood מתורגם
14/10/2015 921 צפיות שירים אין תגובות

Missy Higgins – Where I Stood מתורגם אני לא יודעת מה עשיתי או אם אני אוהבת את מה שהתחלתי אבל משהו אמר לי לברוח ויקירי, אתה מכיר אותי, זה הכל […]

Bea Miller – Enemy Fire מתורגם
12/10/2015 947 צפיות שירים אין תגובות

Bea Miller – Enemy Fire מתורגם מיהו חבר? מיהו אויב? כי לפעמים הם נראים לי אותו הדבר כי מראה יכול לגרום להנאה, ומצד שני להטעות מילים מתוקות מלשונו של נחש […]

Alessia Cara – Here מתורגם
07/10/2015 3144 צפיות שירים תגובה אחת

Alessia Cara – Here מתורגם מצטערת אם אני נראית לא מעוניינת או שאני לא מקשיבה, או שאני אדישה למען האמת אין לי מה לעשות פה אבל בגלל שחברים שלי פה, […]

Get Scared – Sarcasm מתורגם
29/09/2015 858 צפיות שירים 3 תגובות

Get Scared – Sarcasm מתורגם אני רועד בגלל הדרך שבה את מדברת הלב שלי נשבר אבל אין טעם לבכות איזו הפתעת ציאניד נשארה לך עבורי? אם היה לי הגיון בריא […]

Lorde – A World Alone מתורגם
19/09/2015 942 צפיות שירים 4 תגובות

Lorde – A World Alone מתורגם הצריבה איטית עד שהיא משחירה חבלות מהשמש אני מרגישה מבוגרת כשאני איתך ברכב, אני יודעת שזה טיפשי לשנינו יש מיליון מנהגים מגונים להתפטר מהם […]

Lorde – Ribs מתורגם
19/09/2015 767 צפיות שירים אין תגובות

Lorde – Ribs מתורגם המשקה ששפכת על כל כולי השיר "רוקו של המאהב" נשאר על ניגון חוזר אמא ואבא שלי נתנו לי להישאר בבית זה משגע אותך, להתבגר אנחנו יכולים […]

Selena Gomez – Same Old Love מתורגם
15/09/2015 2072 צפיות שירים 2 תגובות

Selena Gomez – Same Old Love מתורגם קח את הדברים שלך ולך אתה לא יכול לחזור בך אחרי מה שאמרת, אני יודעת כבר שמעתי את הכל בעבר, לפחות מיליון פעמים […]

Paramore – The Only Exception מתורגם
10/09/2015 1489 צפיות שירים אין תגובות

Paramore – The Only Exception מתורגם כשהייתי צעירה ראיתי את אבא שלי בוכה ומקלל לאוויר הוא שבר לעצמו את הלב וצפיתי כשהוא ניסה להרכיב אותו מחדש ואמא שלי נשבעה שהיא […]

Tori Kelly Feat Ed Sheeran – I Was Made For Loving You מתורגם
10/09/2015 1546 צפיות שירים אין תגובות

Tori Kelly Feat Ed Sheeran – I Was Made For Loving You מתורגם תוכנית מסוכנת, רק הפעם ידו של זר תפסה את שלי אני אקח את הסיכון הזה, אז קרא […]

Tori Kelly – Should’ve Been Us מתורגם
10/09/2015 1054 צפיות שירים תגובה אחת

Tori Kelly – Should’ve Been Us מתורגם מסתובבת עם הראש למטה אבל אני לא יכולה להתחבא עם העקבים האלה במרכז העיר עם הקהל הצפוף אבל אני חושבת עליך לבושה, הלב […]