הסיפורים של Estonian
"אתה ילד טיפש ומכוער!" קרא הבריון הכיתתי ובעט בו.רועי המסכן בכה על הרצפה וילל, בשעה שכל הבריונים שליוו את הבריון הכתתי בעטו בו גם הם בכוח ובלי רחמים."אתה מטומטם!" קרא […]
All my friends are saying to me, that I was born to sing. They say that I should use this gift. All my friends are saying to me,that I'm wasting […]
"אתה יכול," היא אמרה."אני לא," הוא ילל אל תוך חיקו. היא טפחה בעדינות על שכמו של נוח. "קדימה, אתה יודע לאיית את השם שלך, אתה יכול, אתה חכם.""האחרים יותר חכמים […]
החדשות הטובות – פריז הייתה מאחורינו. החדשות הרעות – לוקאס היה מדוכא, ולמען האמת, הייתי יכול להבין אותו. סופסוף הוא היה יכול לחזור חזרה לבית שלו, לראות קצת את המדינה […]
אני לא יודעת למה תומאס לא רצה שנעבור בבית שלו. אבל האמת שזה לא הטריד אותי כשירדנו מהרכבת בפריז ומצאנו מקום לישון בו את הלילה. היה לי משהו אחר להיות […]
Every day, I feel I need somebody.Every night,I want to feel your body.Every day,I can't wait.Every night,I live this way. I'm trying to write a new love song,a new love […]
Don't walk away from me,don't break my heart.I can't stay here waiting,till we will break apart. Don't make me sad again, I don't want to be pushed away.Why do it […]
"תומאס?" לחשתי בשקט וטלטלתי את כתפו. "תומאס…"הוא מצמץ והביט בי בתמיהה. "מה קרה?" הוא שאל חלושות.אבל אני כבר התנפלתי עליו. "אתה חי!" חיבקתי אותו כל כך חזק שהוא התקשה לנשום […]
Sogne-jag sëreu trappler. Jes sëreu dans djiar trappeu – dollt undetrosparen. Jes serria plürej blasiris. "Grëntrends" – diras ħ voks. "Vast-der?""rien" sind cxerrtas. Ne. Jes ne sëreu dans l'infernitie, lui, […]
אני יושב על הכיסא, ומביט מבעד לחלון שלי.מה עם השמש שהבטחת?איפה הגשם שבכיתי על הכרית שלי? איפה השמש שהבטחת לי?איפה העננים שהבטחת לי?למה אין כלום ממה שאמרת שיהיה?למה שיקרת לי […]
החלום שלי היה טיפשי לחלוטין, מה שגרם ליקיצה שלי בבוקר להפוך לטובה יותר.קמתי בבוקר, נושם אוויר צח ונקי, כמו שאני אוהב.אמה הברישה את השיער השחור הארוך שלה."היי, אמה." אמרתי. "חשבת […]
Kui laiub pärani ees avarus, Ükskõik las laetud rajust see,Me unistused, riskid ühised ka lainte keeristes. Esi hinnäst hummogu heräti,Kikkalauluga.Saa-õi maada tii lätt jo edesi,Ümbre mi õi lää. Without you, […]
הוא ישב שם על הספסל בתחנת הרכבת, בוהה בפסים עליהם הרכבת תרחף בדרך אל היעד שלו.ביד אחת שלו הוא אחז בבלון הליום צהוב. ביד השנייה הוא אחז בבקבוק משקה מוגז […]
Many many years ago, when I was a little child.Mama told me – you should know,our world is cruel and wild,but there are always ways,to pass another day. I believed […]
Rendezvous, come and meet me – will be fun. Rendezvous, Seeing your face will be great. Rendezvous,Rendezvous. Rendezvous, but there's a limit. Rendezvous, but we can deal it. Rendezvous, I […]
Everything I want in my life is just quiet, quiet to live.Sometimes I like to be alone, and then I wish that everyone were gone.And sometimes I want a friend, […]
פוסידון: חשבתי על זה הרבה זמן. להיות אל הים עדיף בהרבה על אל השמיים. בים אתה יכול להטביע אנשים, ערים, להפוך אנשים לאצות, להביא צונאמי וכדומה. בתור אל השמיים כל […]
ד"ר קוטס הזה פשוט התאהב באמה ככל הנראה, כיוון שהוא לא הפסיק לבוא אליה, ולמען האמת, הוא כבר התחיל לעצבן אותי."למה שלא תמצא לך חיים?" הצעתי לו."למה שאתה לא תאבד […]
It was a lovely time back then,in the old days. When we were younger.When nothing was rushing at us,when we could've been kids. Well, it was a lovely time,when we […]
Slowly and quietly, I'm leaving this room.Because you are still sleeping. I guess you know just who I am,because this letter is so neat, probably you had recognised my manuscript. […]
Hey, there, listen up, guys. I had a wonderful dream, but I don't remember it.I just remember how great it was. I remember oceans and seas, and maybe some fish, […]
"לה מאן!" הכריז הנהג ואנחנו ירדנו מהאוטובוס."אני לא כל כך נורא" לוקאס מלמל.הנחתי יד על כתפו כדי לעודד אותו. "לא. אתה לא נורא בכלל""חשבתי שאני בלתי נסבל" הוא אמר בחיוך […]
למה אני שונא צרפתים? זה פשוט. הם אומרים "אוטובוס" בדיוק כמו שאומרים בגרמנית – autobus, והם גם כותבים אותו הדבר, אבל לא, הם חייבים להגיד את זה בדרך הכי פלצנית […]
ma$kit: היי כולם! מה קורה!תגובות:אפרודיטה: הכל טוב ממצב מסקיט? ma$kit: בואי נאמר ביחד. מ… ש… כ… י… ת… וזו ש' שמשמיעה צליל של ס' כמו במילה בשר. מ-ש'-כ-י-ת.אפרודיטה: משקיט?ma$kit: לא… […]
הילד ששמו אינו מלאני בעט את מלאני לשער והיא פגעה בקורה."היי קורה, אני מלאני!" קראה מלאני."עופי מכאן, חתיכת מכוערת!" קראה עליה הקורה.מלאני התהלכה בעזרת השיער הבלונדיני הארוך שלה.לפתע אריה ענקי […]
הוכח: קרפד = שומן 1) מאפה שוקולד צרפתי = קרואסוןנימוק: Oh,la la, c'est si bon!2) מאפה שוקולד צרפתי = מאפה + שוקולד + צרפתינימוק: פירוק לגורמים.3) מאפה = בצק + […]
"אנחנו – " לוקאס התחיל אבל אני חסמתי את פיו בידי כשתומאס לקח את מכשיר המעקב ודיבר."אז זאת התוכנית, נכון?" הוא שאל והביט בנו בהבעה שאמרה: שתפו פעולה. "ניסע לבית […]
I can't with until tonight, I can't wait until it'll come. I can't wait – I want it now,half hazy half calm. I can't wait until tonight,till the stars will […]
Everywhere I go, I can feel the presence of something,like I'm inside a witches cauldron. And I feel weird today,like an alien from out of space.And I'm sure I'm being […]