mikenk
אני לא כל כך אוהב לתרגם שירים.
אבל הפעם הייתי פשוט חייב,
https://www.youtube.com/watch?v=8VFwcNTiwPY
( "Christina Perri - Human" )
~ שבת שלום ~

רק בן אדם

mikenk 23/11/2013 804 צפיות 2 תגובות
אני לא כל כך אוהב לתרגם שירים.
אבל הפעם הייתי פשוט חייב,
https://www.youtube.com/watch?v=8VFwcNTiwPY
( "Christina Perri - Human" )
~ שבת שלום ~

אני יכול לעצור את הנשימה שלי
אני יכול לנשוך את הלשון שלי
אני יכול להישאר ער במשך ימים
אם זה מה שאת רוצה
בשביל להיות המספר אחד שלך
אני יכול לזייף חיוך
אני יכול להכריח את עצמי לצחוק
אני יכול לרקוד ולשחק דמות אחרת
אם זה מה שאת שואלת
אתן לך כל מה שאני

אני יכול לעשות את זה
אני יכול לעשות את זה
אני יכול לעשות את זה

אבל אני רק בן אדם
ואני מדמם כשאני נופל
אני רק בן אדם
ואני אתרסק שאני נשבר
המילים שלך שבראש שלי, הם סכינים בלבי
את בונה אותי, ואז אני מתפרק
אני רק בן אדם, כן אני רק בן אדם

אני יכול להפעיל את עצמי
להיות מכונה טובה
אני יכול להחזיק את המשקל של כל העולמות
אם זה מה שאת צריכה

אני יכול לעשות את זה
אני יכול לעשות את זה
אני אעבור את זה

אבל אני רק בן אדם
ואני מדמם כשאני נופל
אני רק בן אדם
ואני אתרסק שאני נשבר
המילים שלך שבראש שלי, הם סכינים בלבי
את בונה אותי, ואז אני מתפרק
אני רק בן אדם, כן אני רק בן אדם

אני רק בן אדם
אני רק בן אדם
רק קצת אנושי

אני יכול לקחת כל כך הרבה
עד שיהיו לי מספיק ,
בשבילך.

אבל אני רק בן אדם
ואני מדמם כשאני נופל
אני רק בן אדם
ואני אתרסק שאני נשבר
המילים שלך שבראש שלי, הם סכינים בלבי
את בונה אותי, ואז אני מתפרק
אני רק בן אדם, כן אני רק בן אדם


תגובות (2)

ממש יפה

23/11/2013 06:06

רבתי עם אמא שלי לפני רבע שעה..
זה הגיע לבכי וצרחות
זה הגיע למצב שאני כבר חושבת שאני פשוט הילדה הכי גרועה בעולם
שאני סתם עוד ילדה מפגרת שלא מבינה כלום מהחיים שלה
אבל אחרי זה דיברנו וזה הסתדר…

השיר הזה ממש ממש נכון, הוא מביע הרבה מאוד דברים בחיים
בכל יום בעצם…
אוהבת אותך מאוד מאוד מאוד!!!!!
(אתה יודע איך קוראים לי ♥)

23/11/2013 08:33
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך