ניסיתי לכתוב ברוסית,וזה מה שיצא.. מקווה שיש פה כאלה שיודעות לקרוא רוסית..
Я такая, как всегда: могу быть шумной, как вода… Могу быть яркой, как звезда… холодной, как кусочек льда… Могу обнять… могу согреть… могу из памяти стереть… Такая есть, такая я… жизнь сделала такой меня!
תגובות (13)
אני יודעת קצת לקרוא רוסית מסבתא שלי אבל לא ממש הבנתי חח
הצלחתי לקרוא את זה!(תודות לגוגל תרגום)
ואני יודעת לדבר ברוסית אבל לקרוא ולכתוב זה לא הצד החזק שלי
נתת הרגשה של מישהי שקשה להיות איתה. כלומר, רגע אחד מחבקת ומחממת ואז ברגע השני "מוחקת מהזיכרון". אני חושב שזה די מוצלח, אם זו באמת הייתה המטרה.
יפה
הרגע הבנתי שאני יודעת רוסית יחסית טוב :)
אני לא יודעת לקרוא רוסית אבל נעזרתי בגוגל תרגום
אני יודעת רוסית וזה ממש יפה 3>
אני לא יודעת לקרוא רוסית-_-
את כותבת יפה,
ההיתי עונה לך ברוסית, אבל אין לי ממש רוסית במקלדת -.-
ממש ממש יפה, אני רוסייה.
אהבתי את הכתיבה
אתן מכירות את הסדרה:
angle or demon? (הגרסה ברוסית?)
-זה פשוט גאוני-
או
zakretia shkola?
-אני מכורה לזה פשוט.-
מישהו יכול לתרגם לי??!?