כאן בלעדייך – 3 דלתות למטה ( three doors down)
מאות ימים בגרו אותי
מאז הפעם האחרונה שראיתי את פרצופך היפה.
אלפי שקרים קיררו אותי
ואני לא חושב שאני יכול להסתכל על זה אותו הדבר.
כל הקילומטרים שמפרידים
נעלמים עכשיו כשאני חולם על פנייך.
אני כאן בלעדייך מותק
אבל את עדיין במחשבתי הבודדת.
אני חושב עלייך מותק ואני חולם עלייך כל הזמן.
אני כאן בלעדייך מותק
אבל את עדיין איתי בחלומותיי
והלילה ילדה(בת, סלנג אמריקאי) זה רק את ואני.
'והקילומטרים פשוט ממשיכים להתגלגל
בעוד האנשים עוזבים את דרכם להגיד שלום
שמעתי שהחיים מוערכים יתר על המידה
אבל אני מקווה שזה משתפר בעוד אנחנו הולכים.
אני כאן בלעדייך מותק
אבל את עדיין במחשבתי הבודדת.
אני חושב עלייך מותק וחולם עלייך כל הזמן.
אני כאן בלעדייך מותק
אבל את עדיין איתי בחלומותיי
והלילה, זה רק את ואני.
כל מה שאני יודע, וכל מקום שאליו אני הולך,
זה נעשה קשה אבל זה לא יקח ממני את אהבתי(אהובתי).
וכשהאחרון נופל, כשהכל נאמר ונעשה.
זה נעשה קשה אבל זה לא יקח ממני את אהבתי (אהובתי).
אני כאן בלעדייך מותק
אבל את עדיין במחשבתי הבודדת.
אני חושב עלייך מותר וחולם עלייך כל הזמן.
אני כאן בלעדייך מותק
אבל את עדיין איתי בחלומותיי
והלילה, זה רק את ואני.
תגובות (4)
מווושלםםםם התרגום כול כך טוב!
אני יפסיק להציע את השירים ואני יתן גם למישהו אחר אם הוא רוצה חחחחחחחח
מעריצה מס 1 שלך!
❤❤❤❤
ווהו תציעי!!!! השירים מדהימים!!!! לאביוו3'>
ממממ… אם באלך לתרגם עוד אחד אז,
Cinematic orchestra – to build a home
אוהבתת❤
ברור שבא לי לתרגם!!! 3'>