The man who can't be moved The script תרגום!
חוזר לאותו מקום שראיתי אותך לראשונה.
הולך להתמקם בשק השינה, אני לא מתכוון לזוז.
יש לי כמה מילים הלוח ואת התמונה שלך ביד,
ואני אומר לאנשים : ״אם תראה את הילדה הזאת תאמר לה שאני פה.״
כמה אנשים מנסים להלוות לי כסף,
אבל הם לא מבינים אני לא בנאדם מרושש אני רק אדם בעל לב שבור.
אני יודע שזה בכלל לא השמע הגיוני,אבל מה עוד אוכל לעשות?!
איך אוכל להמשיך הלאה כאשר אני עדין מאוהב בך?!?!
כי אם מום אחד את תתעוררי ותגלי שאת מתגעגעת אליע,
והלב שלך יתחיל לתהות איפה אני נמצא,
חשבתי שאולי תבואי בחזרה למקום שבו נפגשנו.
ותראי אותי מחכה לך בפינת הרחוב…
ולכן אני לא זז מפה…
אני לא זז!
שוטר אומר לי ״בן אתה לא יכול להישאר כאן.״ ואני אומר:
״יש מישהו שאני מחכה לו לא משנה כמה זמן, יום, חודש, שנה…״
אני עומד להישאר על האדמה בגשם ובשלג,
כי אם היא תשנה את דעתה זהו המקום הראשון שהיא תלך אליו..
(פזמון)
אנשים מדברים על בחור שמחכה לנערה,
אין לו חורים בנעלים,
אבל יש לו חור גדול בעולמו…
אולי אני אתפרסם בתור האדם שלא יכול לזוז,
ואולי בלי להתכוון את תראי אותי בחדשות,
ואת תרוצי לפינת הרחוב כי את יודעת שהכל בשבילך!
השיר מתאר אדם שככל כך נואש, כל כך משתוקק לאהובתו וזה מונע ממנו להמשיך הלאה, להתקדם בחיים ולהיות The man who can't be moved
עד שהוא מוכן לעשות דבר לא הגיוני בעליל על מנת שאהובתו תראה אותו ותבוא, כל הדברים שהוא מייחל אליהם יכולים לקרות רק במקרה אך לו זה לא איכפת…שיר כל כך עוצמתי!
תגובות (4)
כמעט אותו הטעם במוזיקה*~* שיר מדהים, ומוכר:P
חחחחח אשכרהה מה את כפילה שלי?! חחחח סתם 3>
חח יש מצב, לא יודעתXDD
את לא כתבת את זה?