סיפור מתורגם- הצצה לפרק 3

התחלתי ללעוס את השפה התחתונה שלי כשהתחלתי להתקדם לעבר הדלת, משחקת עם האצבעות בעצבנות. קיוויתי שזו תהיה דירה גדולה, גדולה מספיק כדי שאוכל להתרחק מהארי ככל האפשר. אין לי מושג איך אלה חושבת שזה הולך להצית איזשהו ניצוץ בין שנינו.

כשהגעתי לדלת, הנחתי את היד שלי על הידית באטיות, הפה שלי התייבש. סובבתי את זה, מגלה שהדלת לא נעולה. מה שאומר שהארי כבר שם. טוב, ברור שהוא פה. אלה אמרה את זה בעצמה.

נעמדתי זקוף יותר, מחליפה את כל הלחצים, העצבנות, ופחד בביטחון. אולי אני יכולה לעשות את זה, חשבתי מחדש על הדברים. אולי אני יכולה להוכיח לאלה שאני מסוגלת לשים בצד את כל השנאה למען הקריירה שלי.

אבל ברגע שדרכתי בתוך הדירה, ניסיתי לשמור בתוכי את הצרחה שעולה. זה לא עבד. צרחתי, לוקחת צעד אחורה, גורמת לגב שלי להתנגש בדלת הסגורה.