שרלוק הולמס – פרק 4 : תעלומת רכבת לונדון מתחילה

" ווטסון , אפשר את הכרטיסים ? "
" כן , הנה הם . "
" בסדר , עכשיו צריך ללכת לכרטיסן . "
" רק רגע , אתה בטוח שלא שכחנו משהו ? " שאל ווטסון
" מה שכחנו ? "
" אני לא יודע , תמיד אנחנו שוכחים משהו .. "
" נו באמת ווטסון , אתה רק הלחצת אותי .. עכשיו צריך להזדרז לכרטיסן . "
" איפה הוא ? "
" הנה פה , ליד הרכבת . "

" כרטיסים בבקשה … " אמר הכרטיסן
" הנה . "
" תודה רבה גבירתי .. "
" אוי לא , תראה שרלוק , התור הזה מאוד ארוך , אנחנו נספיק להגיע ? "
" אל תדאג , התור מתקדם מהר , שמעת את הכרטיסין , בסך הכל צריך להביא כרטיס ולהיכנס ,
זה העניין בכרטיס . "
" כמובן שרלוק , אבל אולי נקנה עוד קצת אוכל ? "
" בשביל מה ? "
" כדי שלא נהיה רעבים כמובן . "
" יש ברכבת 2 קרונים של מסעדה , והבאנו איתנו גם אוכל , מה זה לא מספיק ?
חוץ מזה , איך הכרטיסן הזכיר לך אוכל ? "
" הוא לא , אבל יש דוכן קרוב לרכבת … " אמר ווטסון ושם את ידו על בטנו
" אם אנחנו נלך לדוכן נפספס את הרכבת . " אמרתי
" תאמין לי אנחנו לא ! הרכבת אמורה לצאת בעוד 10 דקות , בסך הכל הליכה של 4 דקות … "
" אתה מתכוון 4 דקות הלוך חזור ! זאת אומרת שישארו לנו בסך הכל 2 דקות , ואולי התור
יתמלא , סופית אני אומר לא . "
" נו באמת שרלוק … בסך הכל 2 חטיפים נוספים ! "
" כרטיסים בבקשה " אמר לנו הכרטיסן
" רואה ווטסון ? אם היינו הולכים לדו…. ווטסון ?! "
" ווטסון תחזור הנה ! "
למרות שלא ראיתי אותו , ידעתי שהוא הלך לדוכן .
" סליחה אדוני הכרטיסן , אבל פשוט … "
" זה לא משנה מה התירוץ לזה שאין לך כרטיס ! אתה צריך ללכת ולקנות כרטיס ,
אבל לא יהיה לך זמן כי הרכבת יוצאת עוד כמה דקות . "
" לא לא , יש לי כרטיס אבל פשוט וו… "
" סליחה אדוני , התור מתעכב פה והרכבת יוצאת עוד מעט ! או שתביא לי את הכרטיס ותיכנס ,
או שתצא מהתור . "
התחלתי לרוץ לדוכן האוכל למרות שלא ידעתי היכן הוא .
" הו לא ווטסון … מה עוללת לי … " אמרתי לעצמי בשקט

" הרכבת תצא עוד 4 דקות ! " אמר הכרטיסן
הנה אני רואה את ווטסון !
" ווטסון ! חזור ווטסון ! "
" שרלוק ? "
" ווטסון ! "
" מה אתה עושה פה ?! בגללך נפספס את הרכבת ! "
" אבל אין לנו חטיפים לדרך , היית מחכה לי בתור ! "
" אבל אי אפשר לחכות , הכרטיסן אמר לי : או שאני נכנס , או שאני יוצא ,
היית רוצה שאני אכנס בלעדיך ? "
" זה לא משנה עכשיו , נדון בריב הזה ברכבת , עכשיו תתחיל לרוץ ! "
– צ'ו צ'ו – צ'ו צ'ו –
" זהו זה הגענו בזמן . " אמר לי ווטסון
" מה פתאום הגענו בזמן ?! אם נחכה עד שנגיע לכרטיסן הרכבת כבר תצא ! "
"אז אנחנו נדאג שניכנס … " אמר לי ווטסון
" מה אתה מעולל שם ווטסון ? "
" קדימה אחרי , לתוך הבניין ! "
" קח את זה שרלוק ותלבש את זה . "
" אתה צוחק עליי ? אני לעולם לא אלבש כזאת חליפה ! "
" שרלוק , אם אתה רוצה להיכנס לרכבת תלבש את זה ! "
" בסדר ווטסון .. "
– כעבור 2 דקות –

" פנו את הדרך ! אנשי עסקים מגיעים לפה ! "
" שלום רבותי ! מה שמך ? " שאל הכרטיסן אותי
" שמי שרלוק , וזה ווטסון . "
" השמות האלה מוכרים לי … אתם במקרה עוסקים בבלשות ? "
" אנחנו ?! …. מה פתאום ! אנחנו אנשי עסקים רגילים ומצליחים . "
" מעולה , אז אתם כנראה במחלקה הראשונה , אני צודק ? "
" כן ! הנה הכרטיסים . "
" הכל נראה לי תקין … אתם יכולים להיכנס . והגעתם בדיוק בזמן ! "
-נכנסו לרכבת-
" מה אמרתי לך שרלוק ? הבגדים האלה יצילו אותנו ! "
" אה כן ? רק שתדע שאתה מלכתחילה סיבכת אותנו , והתנגדת לכרטיסים למחלקה ראשונה !
אם הוא היינו לוקחים מחלקה רגילה , הוא היה חושד . הרי למה שאנשי עסקים מצליחים
יקחו מחלקה רגילה ? "
" טוב בסדר שרלוק … עכשיו אנחנו צריכים לתפוס לנו את החדרים במחלקה הראשונה . "
" אחריך ווטסון . "

– כעבור שעה –
" אין כמו לראות את הטבע מהחלון ברכבת … " אמר ווטסון
" אתה בהחלט צודק ווטסון . "
" מה דעתך על הנוף ? " שאל ווטסון
" מאוד מרשים , אך אני חושש שבקרוב תגיע אלינו סופה . "
" למה אתה סבור כך שרלוק ? "
" תראה את העננים , הם אפורים . "
" מה שנכון נכון . " אמר ווטסון
" שנלך לקרון המסעדה ? " שאלתי
" בהחלט . "
-אני ווטסון הולכים לקרון המסעדה-
" אז תגיד שרלוק , חשבת פעם על לעשות טיול ? הכוונה לטיול ללא רכבת … "
" חשבתי לא פעם , זה נשמע רעיון טוב אבל עם זאת מסוכן … "
" מסוכן ? למה מסוכן ? זה דווקא חוויתי . "
" נכון , אבל אנחנו לא יודעים לאילו צרות אנחנו יכולים להיכנס בטבע , לדוגמה אם עכשיו
היינו מטיילים בחוץ , ובדיוק עכשיו מתחילה הסופה … זה דבר מסוכן . "
" את זה אמא טבע תחליט . " ווטסון אמר והתיישב בכסא הראשון הפנוי שראה ,
גם אני הצטרפתי אליו .
" התפריט נראה טוב … אולי אני אזמין רביולי ? או אולי משהו מתוק כמו וופל בלגי ? "
" אני חושב שאני אבחר פירות ים . "
" פירות ים ?! אני לעולם לא אוכל אותם ! " אמר ווטסון
" למה לא ? תנסה . "
" אני פשוט אלך על וופל בלגי , ואתה תיקח מרק פירות ים ? "
" כן . "
" זה יצא לנו 40 לירות … איך שהמחירים עולים מדי יום … "
" נו באמת ווטסון , עכשיו שוב תתחיל להיות "חסכן" ? "
" טוב בסדר שרלוק , הבנתי … הנה הכסף , עכשיו תקרא למלצרית . "
" סליחה אפשר לקבל פה שירו… "
-התאורה מפסיקה למשך כמה שניות-
" זה היה מוזר … " אמר ווטסון
" אני בהחלט מסכים . "
-המלצרית ניגשת-
" תתעלמו זה בג… "
" אההההה ! "
" מה זאת הצרחה הזאת ?! "
" אני לא יודע מה זה ווטסון , אבל כדי שנברר ובהקדם ! "

"מה קרה גברתי ? "
" ענק הספיר שלי ! הוא נעלם ! הוא היה בצבע כחול והוא מאוד חשוב לי ! "
" רק רגע ! אני לקחתי איתי את ה 40 לירות שלנו , ועכשיו הם נעלמו ! "
… " איפה התיק שלי ?! "
שמענו צעקה שבאה מרחוק
" ווטסון , נראה שגם בחופשה אנחנו צריכים לעבוד …
במיוחד כשגנבו מאיתנו … "
" תשמע שרלוק , משהו פה לא בסדר , ממש לא בסדר … "