אפילו כאשר המוזיקה נעלמת.

בס"ד
אפילו כאשר המוזיקה נעלמת
והשמיים מחשיכים.
אפילו כאשר השמש שוקעת
והאפלה קרבה
שן בשלווה גוזל קטן,
חסה תחת כנפי.
שן בשלווה במועקת הדממה,
אני שומרת את חלומך

אל תעז להפסיק את הצחוק
אפילו כאשר נאלם גרונך בקור המתוק
אפילו כאשר המוזיקה נאלמת
תוכל לזמזם את שירך

אפילו כאשר המוזיקה נעלמת
והשמיים מחשיכים.
אפילו כאשר שוקעת השמש
והאפלה קרבה,
שן בשלווה גוזל שלי,
הגן על בדידותי
שן בשלווה בדממה הכבדה
אני שומרת את חלומך

אל תחשוב על לוותר.
ייאוש יובילך אל אבק הדרכים
אל בוז המובסים
אל תדאג גוזל קטן, אינך לבדך,
עוד לא הבנת?
אני איתך.

גם כאשר המוזיקה נעלמת לא יאלם שירך.
השמש ששוקעת תעלה בזריחה.
היה אמיץ, גוזל, כאשר ייחרד ליבך,
תזכור תמיד- אני איתך
שומרת את חלומך.

אפילו כאשר המוזיקה נעלמת והשמיים מחשיכים.
אפילו כאשר שוקעת השמש והאפלה קרבה.
שן בשלווה גוזל קטן,
חסה תחת כנפי.
שן בשלווה במועקת הדממה.
אני שומרת את שירך.

אפילו כאשר המוזיקה נעלמת.

והגרסה באנגלית:
Even when the music disappears
And the sky darkens
Even when the sun goes down
And darkness approaching
Sleep in peace little chick
Lettuce under my wings
Sleep in peace in the uncomfortable silence
I remain your dreams

Do not you dare stop the laughter
Even when your throat stopped cold sweet
Even when the music fades out
You can hum your song

Even when the music disappears
And the sky darkens
Even when the sun sets
and darkness approaching
Sleep in peace my chick,
Protect my loneliness
Sleep in peace in the heavy silence
I remain your dreams

Do not think of giving up.
Desperation lead you to the dust of the road
To the contempt of the defeated
Do not worry little chick, you are not alone
Do not you understand?
I'm with you

Even when the music disappears
Your song not mockers fall
The setting sun will rise at dawn
Brave, fledgling, when your heart palpitate
Remember always- I'm with you
Maintains your dream

Even when the music disappears
And the sky darkens
Even when the music disappears
And the sky darkens
Sleep in peace little chick
Lettuce under my wings
Sleep in peace in the uncomfortable silence
I'm keeping your song

Even when the music disappears