Except that
באמת שאין לי מושג מה קרה לי אז. התקלחתי, וחשבתי על איך לכתוב את הסיפור על גלימר. ואז פתאום עלו לי בראש צמד מילים, "Except that", בקול סנובי כזה שיתאים לגלימר. ומאז, כל הזמן אני חושבת על "Except that". לפני כל משפט בערך עולה לי בראש "Except that" בנימות קול שונות. זה פשוט
מפחיד. אני חושבת על לכתוב סיפור, ואז אני חושבת- איך להתחיל? עולה לי בראש: "Except that".
אז עכשיו נכנסתי לגוגל תרגום וכתבתי "Except that" ואת האפשרות של ההקראה. ושמעתי את זה שוב ושוב ושוב. וזה פשוט חרפן אותי, אין לי מושג למה נדבקתי לצמד המילים האלה (שאגב, אומרות "חוץ מזה"), וזה אפילו קצת מפחיד אותי, שלפני כל מחשבה שלי מגיע "Except that". וזה פשוט לא יוצא לי מהראש. אני מקווה שאחרי כתיבת הקטע הקצרצר וחסר התועלת הזה ואחרי שמיעה ממושכת של "Except that", צמד המילים הנוראי והמרגיז הזה יצא לי מהראש.
תגובות (0)