היי , השיר הזה הזה מאוד חשוב לי :
הקליפ הרשמי של טיילור ( הכניסה באורך של שתי דקות ואז רק השיר מתחיל )
http://www.youtube.com/watch?v=vNoKguSdy4Y
קליפ עם כתוביות באנגלית
http://www.youtube.com/watch?v=p2eCHdqFYj4

I knew you were trouble – Taylor swift

24/01/2013 3151 צפיות תגובה אחת
היי , השיר הזה הזה מאוד חשוב לי :
הקליפ הרשמי של טיילור ( הכניסה באורך של שתי דקות ואז רק השיר מתחיל )
http://www.youtube.com/watch?v=vNoKguSdy4Y
קליפ עם כתוביות באנגלית
http://www.youtube.com/watch?v=p2eCHdqFYj4

פעם לפני כמה טעויות ,
הייתי על הכוונת שלך ,
היה לך את כול כולי .

מצאת אותי ,
מצאת אותי ,
מצאת אותי .

אני מניחה שלא היה אכפת לך ,
ואני מניחה שאהבתי את זה .
וכשה נפלתי חזק , לקחת צעד אחורה .

בלעדיי
בלעדיי
בלעדיי

והוא נעלם מזמן , כשהוא לידי .
ואני מבינה שאשמה היא עליי .

כי ידעתי שאתה צרה ברגע שנכנסת פנימה ,
אז עכשיו אני צריכה להתבייש בעצמי .
תטיס אותי למקומות שמעולם לא הייתי בהם אז תוריד אותי .
כי ידעתי שאתה צרה בברגע שנכנסת פנימה ,
אז עכשיו אני צריכה להתבייש בעצמי .
תטיס אותי למקומות שמעולם לא הייתי בהם ,
עכשיו אני שוכבת על הרצפה הקרה והקשה .

הו , הו
צרה , צרה , צרה .
הו , הו
צרה , צרה , צרה .

בלי התנצלויות , הוא לעולם לא יראה אותך בוכה .
הוא מעמיד פנים שהוא לא יודע שהוא הסיבה לכך .

אתה טובע
אתה טובע
אתה טובע

עכשיו שמעתי שמועות ברחוב ,
שהמשכת הלאה .
חור חדש בחגורה שלך , הוא כל מה שאי פעם אהיה !

ועכשיו אני רואה
ועכשיו אני רואה
ועכשיו אני רואה .

הוא כבר לא היה כשהוא פגש אותי
ועכשיו אני מבינה ,
שהבדיחה עליי !

כי ידעתי שאתה צרה ברגע שנכנסת פנימה ,
אז עכשיו אני צריכה להתבייש בעצמי .
תטיס אותי למקומות שמעולם לא הייתי בהם אז תוריד אותי .
כי ידעתי שאתה צרה ברגע שנכנסת פנימה ,
אז עכשיו אני צריכה להתבייש בעצמי .
תטיס אותי למקומות שמעולם לא הייתי בהם ,
עכשיו אני שוכבת על הרצפה הקרה והקשה .

הו , הו
צרה , צרה , צרה .
הו , הו
צרה ,צרה , צרה .

והפחד הכי עצוב , מתגנב הבייתה ,
כי אף פעם לא אהבת אותי –
או אותה , או משהו , או מישהו !

ידעתי שאתה צרה ברגע שנכנסת פנימה ,
צרה , צרה , צרה .
ידעתי ברגע שנכנסת פנימה ,
צרה , צרה , צרה .


תגובות (1)

חולה על השיר הזה!
טיילור היא מלכת העולםםםם ♥
אבל תרגמת אותו לא כל כך טוב לדעתי, כאילו זה מגוגל תרגום או משהו… ״כי ידעתי שאתה צרה ברגע שנכנסת פנימה״?
אבל רוב השיר הוא סבבה ;)
תודה לך..

24/01/2013 05:24
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך