אני מאוד אוהבת את השיר הזה של וואן דיירקשן וחשוב לי לתרגם אותו כי זה עוזר לי לתרגם שירים באנגלית

התרגום שלי לשיר anther world של 1D תרגיל:8

15/12/2012 668 צפיות אין תגובות
אני מאוד אוהבת את השיר הזה של וואן דיירקשן וחשוב לי לתרגם אותו כי זה עוזר לי לתרגם שירים באנגלית

It's not me and not have a reason I'm just trying to read the signs I get is like a stone on fire you feel it?
I do not know a lot about you girl but I believe
Words are just words to Thebes to life
I'll lift you up
I'll never leave
You know I'll take you to another world
I will make
I'll never stop
You know I'll take you to another world
Every day in every way
I'll get you
 I will not leave you You know I'll take you to another world
I'll get you
 I will not leave you You know I'll take you to another world
And one of me To Bisbillach
What are you doing?
 Ildamozika sounds good to be moving
Let me take you up
Let me do it
A pretty girl I'm going to leave
Words are just words to Thebes to life
I'll lift you up
I'll never leave
You know I Ahk you to another world
I will make
I'll never stop
You know I'll take you to another world
Every day in every way
I'll get you
 I will not leave you You know I'll take you to another world
I'll take you to another world
 You know I'll take you to another world
Baby let me find out all your secrets
Just let me in
Let me show you that I keep everything
Close to my heart jumps to deep
Just let me Lhcins
And I will show you what I intend
I'll lift you up
I'll never leave
You know I'll take you to another world
I will make
I'll never stop
You know I'll take you to another world
All day every day
Any way in any way
I'll lift you up
I'll never leave
You know I'll take you to another world
I will make
I will not leave you
You know I'll take you to another place
I'll take you to another world
I'll lift you up I'll never stop

בעיברית:)

זה לא אני ולא את יש סיבה אני רק מנסה לקרוא את הסימנים שאני מקבל זה כמו אבן על האש את מרגישה את זה?
אני לא יודע עלייך הרבה ילדה אבל אני מאמין
מילים יהיו רק מילים עד שתבאי אותם לחיים
אני ארים אותך למעלה
אני לעולם לא יעזוב
את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
אני אבנה לך
לעולם לא אפסיק
את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
כל יום בכל דרך
אני ארים אותך
אני לא יעזוב אותך את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
אני ארים אותך
אני לא יעזוב אותך את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
אחד בישבילי ואחד בישבילך
מה את עושה?
ילדהמוזיקה נשמעת טוב שאת זזה
תני לי לקחת אותך למעלה
תני לי לעשות את זה
ילדה יפה אני עומד לעזוב
מילים יהיו רק מילים עד שתבאי אותם לחיים
אני ארים אותך למעלה
אני לעולם לא יעזוב
את יודעת שאני אחק אותך לעולם אחר
אני אבנה לך
לעולם לא אפסיק
את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
כל יום בכל דרך
אני ארים אותך
אני לא יעזוב אותך את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
אקח אותך לעולם אחר
את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
בייבי תני לי לגלות את כל הסודות שלך
רק תני לי להיכנס
תני לי להראות לך שאני שומר הכל
קרוב ללבי קופץ למקום עמוק
רק תני לי להכינס
ואני יראה לך למה אני מתכוו
אני ארים אותך למעלה
אני לעולם לא יעזוב
את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
אני אבנה לך
לעולם לא אפסיק
את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
כל יום כל יום
בכל דרך בכל דרך
אני ארים אותך למעלה
אני לעולם לא יעזוב
את יודעת שאני אקח אותך לעולם אחר
אני אבנה לך
אני לא יעזוב אותך
את יודעת שאני אקח אותך למקום אחר
אקח אותך לעולם אחר
אני ארים אותך למעלה אני לעולם לא יפסיק


תגובות (0)

הוספת תגובה - היה הראשון להגיב!
התחבר עכשיו בכדי להוסיף תגובה
7 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך