תרגמתי את זה מאנגלית שבמקורי זה ביפנית
http://m.youtube.com/watch?v=btDd9rOlc2k
תהנו

Monster-big bang

21/10/2012 913 צפיות 14 תגובות
תרגמתי את זה מאנגלית שבמקורי זה ביפנית
http://m.youtube.com/watch?v=btDd9rOlc2k
תהנו

עבר זמן משנפגשנו
את נראת טוב
את נראת יפה יותר,תמיד היית יפה בעיניי

אבל היום את נראת מעט שונה
את נראת במיוחד קצת קרה
העיניים שלך שמביטות בי מלאות רחמים
מולך,אני נראה קטן יותר

ניסיתי להיות בסדר,ניסיתי לשנות נושא
לחשוב שיש לי הרבה מה לשאול אותך

חתכת אותי מיד
שערך הארוך מתעופף

ישר שנגע בלחי שלי ועבר מיד
הסתובבת והלכת מיד

עם אני ינסה לתפוס אותך פה,זה היה מגוחך?

שום דבר לא עולה בדעתי
שאת רועדת,לוקחת צעד קדימה,שני צעדים אחורה
את אומרת שאני מפחיד אותך עכשיו
את כמו ירח שגורם לי להשתגע

אני אוהב אותך בייבי אני לא מפלצת
את יודעת איך הייתי בעבר
שהזמן יעבור,הכל יעלם
ואז תדעי בייבי

אני צריך אותך בייבי אני לא מפלצת
את מכירה אותי אז אל תעזבי ככה
אפילו עם תזרקי אותי,אני ימות
אני לא מפלצת-

לא משנה מה קורה,בואי נהיה יחד לנצח
מתי שאנחנו עצובים,מתי שאנחנו שמחים ,בואי נלך עד הסוף
את לא אומרת שזה אתמול
בואי נאהב כאילו זה היום האחרון

חיים בלעדייך זה כמו מאסר לכל החיים
הכחדה מהעולם עד הנקודה שהשתגע
הקיום שלך זה מחלה כרונית,תגובה של כאב
את התקשרות המתמהמהת בליבי

האנשים בעולם הפנו את גבם נגדי
זווית עינהם כולה עקומה
הכאב הכי גדול שלי
זה העובדה שאת נהיית בדיוק כמוהם

אני אוהב אותך בייבי אני לא מפלצת
את יודעת איך הייתי בעבר
שהזמן יעבור,הכל יעלם
ואז תדעי בייבי

אני צריך אותך בייבי אני לא מפלצת
את מכירה אותי אז אל תעזבי ככה
אפילו עם תזרקי אותי,אני ימות
אני לא מפלצת

אל תלכי,אל תלכי,אל תלכי,אל תעזבי אותי
אל תעשי את זה,אל תעשי את זה,אל תעשי את זה,זה לא כמוך
(זה הולך רחוק מידי,האהבה מתפרקת)

אל תחפשי אותי,אל תחפשי אותי,אל תחפשי אותי,אל תנסי למצוא אותי
התמונה,תמונה,תמונה אחרונה
(אני מולך,תזכרי את זה,אל תשכחי אותי)

אני אוהב אותך בייבי אני לא מפלצת
את יודעת איך הייתי בעבר
שהזמן יעבור,הכל יעלם
ואז תדעי בייבי

אני צריך אותך בייבי אני לא מפלצת
את מכירה אותי אז אל תעזבי ככה
אפילו עם תזרקי אותי,אני ימות
אני לא מפלצת

אני חושב שאני חולה,אני חושב שאני חולה
אני חושב שאני חולה,אני חושב שאני חולה


תגובות (14)

הממ נייס שתרגמת את זה מיפנית מאנגלית =)

22/10/2012 11:30

נחמד :)
אה,וסליחה שלא שמתי לב למה שכתבת ב-'קצת עליי'.
האנימות שכתבת שמה..נכון?,ראיתי את כולן!!!!
יותר נכון אני חושבת שראיתי למעלה מ-50 אנימות :)
אני חולה על זה P:
ממני,
אליאנור

23/10/2012 11:27

יופי vampire_angel
שמעתי את השיר ביוטיוב והדבקת אותי בשיר הזה -__-

28/10/2012 12:06

מודה ללך על המנגינה הקליטה שלא יוצאת לי מהראש..

28/10/2012 12:17

נכון?! גמאני ככה אבל שיר יפה הורדתי אותו לאייפון שלי ואני לא מפסיקה לשמוע אותו

28/10/2012 12:18

יש גם את bonamana ו bad boy

31/10/2012 12:49

אני עכשיו נדבקתי לנו פנטאסטי בייבי והדבקתי את חברה שלי גם חח

31/10/2012 12:51

אני עכשיו נדבקתי לנו פנטאסטי בייבי והדבקתי את חברה שלי גם חח

31/10/2012 12:51

http://m.youtube.com/#/watch?v=CqLUa0HM4TI
פון פון
שיר מדבק ואני יודעת את הריקוד חלקית יאיי

31/10/2012 13:04

http://m.youtube.com/#/watch?v=CqLUa0HM4TI
פון פון
שיר מדבק ואני יודעת את הריקוד חלקית יאיי

31/10/2012 13:13

http://m.youtube.com/#/watch?v=CqLUa0HM4TI
פון פון
שיר מדבק ואני יודעת את הריקוד חלקית יאיי

31/10/2012 13:27

חחחח יאאא איזה יופייייי את מעודדת אנשים פה להכיר את ביגבנג כל הכבוד!
ממש מדהים, שיר מקסים ולהקה מדהימה! ^__^

03/11/2012 06:38

זהו זה רשמית אני מכורה לשירים שלהם -__- והדבקתי את חברה שלי גם! חח ^_^

03/11/2012 06:45

כבר הדבקתי חמש אנשים לשירים שלהם כולל למורה אחת חיחחיחח

12/11/2012 05:48
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך