שפת אם

בקי 03/08/2012 686 צפיות 6 תגובות

הבקר נסעתי לשגרירות הבולגרית כשמעונה עדיין בת"א ויש מצב שתועבר לירושלים.

הגעתי לשם והיו כמה אנשים לפני איש איש לפי מבוקשו.

נשביתי בשפה הבולגרית כאשר כל הצוות ומרבית מהלקוחות דיברו שפה בולגרית שפה יפהפייה , שפה מאד עדינה, מאד נעימה.

כשהגיע תורי נשארתי עומדת במקום ומקשיבה לשפה הבולגרית.

נכנסתי לצוות שטיפל בכולנו ולא יכולתי שלא לומר כמה נעמה לי השפה הבולגרית.

אמנם עזבתי את בולגריה בגיל רך בשנים אך כנראה כשאומרים "שפת אם" קרוב לוודאי שמתכוונים לארץ הלידה לשפה שעליה גדלתי עד עלייתי ארתה.

יתכן וכל מה שאני כותבת ישמע מוזר והזויף למי שאולי ? וכאן השאלה היא אולי? ינסה להגיב. מכל מקום חוויתי חווייתי חוויה מרגשת ואני ממתינה בדריכות ליום שלישי "פעמיים כי טוב" צריכה שוב להגיע לשם ובינתיים אנסה קצת להיזכר טוב יותר בשפה ואולי גם אני אהיה בין אלה שידברו בשפת האם – השפה הבולגרית.


תגובות (6)

בקי, לא הבנתי את התגובה שלך לסיפור שלי.

03/08/2012 07:05

תאריך: 27.06.12

ברוך הצטרפותך לאתר סיפורים. אהבתי את הכתיבה שלך מאד בהצלחה ממני בקי ♥

03/08/2012 07:57

הי אפרים הנה העהרתי אליך את התגובה שהגבתי לסיפור שלך – יש בעייה ? שבת שלום ממני בקי ♥♥

03/08/2012 07:59

כן. אני לא הבנתי אותה.

05/08/2012 06:58

אפרים אני לא מבינה מה אינך מבין בתגובה שלי אליך "ברוך הצטרפותך לאתר סיפורים, אהבתי את הכתיבה שלך מאד בהצלחה ממני בקי"

מה לא מובן פה אולי תסביר לי בבקשה אני לא מבינה באם נעלבת ועל מה נעלבת אני ממש לא מבינה אותך
אשמח כי תבהיר את עצמך תודה בקי

05/08/2012 07:49

בקי, את הגבת בסיפור שלי שאת מעוניינת להשתייך למשפחתו של הדוד אלברט.
לא הבנתי למה את מתכוונת.

05/08/2012 08:07
1 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך