קורן (בבקשה תקראו, זה חשוב לי.)
אני לא פופקורן,
ואני לא קורנפלקס.
האיש מגבעתיים אלי לא קשור,
וגם לא התנ"ך והסידור.
אני לא קרן כמו קרן אור,
אם כבר, אני קור.
אני לא קארן, או כל קוסם ומכשף,
לתקן אתכם כל פעם זה מעייף.
אני לא לוי או כהן,
אני קורן.
קורן, פשוט קורן, זה שמי ואותו אני אוהבת,
ונמאס לי לתקן את כל מי שאותו מעוות.
קורן זה שם יחודי,
ואם אותו אתם מעוותים- זה סתם מעצבן אותי.
אם אתם מתבלבלים בעברית,
תסתכלו על האיות באנגלית.
אז שימו לב בבקשה,
ותבדקו, כי זה לוקח רק דקה.
זה ימנע אי נעימות,
אם מראש תתקנו את העיוות.
את תודתי לכם אתן,
אני, קורן.
תגובות (7)
אז אולי תחליפי לעברית ותכתבי קורן במקום באנגלית כי יש כאלה שלא יודעים לכתוב את זה בצורה נכונה מאנגלית לעברית וזהו
אבל אני לא אוהבת עברית. וזה ישנה את המשמעות של הכינוי. וגם בעברית מעוותים, ואפילו יותר מאשר באנגלית
הו… כנראה קראת את התגובה שלי בקטע של gfy כי קראתי ל שם קרן, סליחה מקרב לב. לא הקדשתי לשם שלך תשומת לב כלכך גדולה אז הנחתי שזהו שמך, ממש סליחה קורן. אגב, את כותבת קטלנית ולפי התגובות שלך את גם בנאדם ממש מקסים. אבל רגע אחד, איך את לא אוהבת עברית?! את כותבת פה בעברית! לדעתי עברית היא שפה מדהימה! שבת שלום
מביהה אותך לגמרי. אני לא אומר מה השם שלי, אבל גם שלי הוא שם מיוחד ולא רגיל וא י מתעצבנת כל פעם שמעוותים לי אותו. במיוחד מורים. והכי דפוק, יש לי פאקין מורה, שלימדה אותי במשך שנה, והשנה היא לא זוכרת איך אומרים את השם! כאילו ברצינות! אין לי כרגע כוח לתגובה הגיונית ונרומלית, אני עצבנית, כותבת בטלפון, ואחרי טיסה. בבי.
כל כך מבינה אותך, לפני בערך שנה אנשים היו קוראים לי (כאן באתר, לכינוי שלי, מן הסתם) פיפר, פירפיר וכל עיוות שאפשר לעשות לפפר…
זה ממש מעצבן >,<
לאסתםמישהי זה בסדר. זה בהחלט היה הדבר הסופי שדחף אותי לכתוב את זה אז אני צריכה להודות לך. וכן אני לא כל כך אוהבת עברית… זו פשוט שפה מסובכת ולמרות שאני מדברת בה מאז שלמדתי לדבר אני מעדיפה אנגלית. אבל כן אני כותבת בעברית גם כי האתר הזה בעברית וגם כי אני לא חושבת שאני מספיק טובה בכתיבה באנגלית. אני מדברת וקוראת אבל לא ממש כותבת… פרח זאב אני מכירה את זה. הייתה איתי מישהי בכיתה ביסודי והיא הכירה אותי שש שנים(!!! ) והיא עדיין מעוותת לי את השם. ואיך לעזאזל אפשר לעוות את השם פפר???
אני ממש מזדהה עם השיר הזה. אני מאד אוהבת את השם שלי אבל הרבה אנשים פשוט משנים אותו, בגלל זה גם אני מעדיפה לכתוב אותו באנגלית (זה לא שם המשתמש שלי…).