Lukas Graham – 7 Years מתורגם

Lukas Graham – 7 Years
מתורגם

פעם, כשהייתי בן 7,
אמא שלי אמרה לי למצוא חברים או שאשאר בודד
פעם, כשהייתי בן 7

זה היה עולם גדול, אבל חשבנו שאנחנו גדולים יותר
דוחפים אחד את השני אל הקצה, למדנו מהר
בגיל 11 כבר עישנו עשב ושתינו משקאות חריפים
לא היינו עשירים, היינו צריכים לצאת ולהיהפך לדמות קבועה

פעם, כשהייתי בן 11,
אבא שלי אמר לי לצאת ולהשיג לי אישה, או שאשאר בודד
פעם, כשהייתי בן 11

תמיד היה לי את אותו החלום שהיה לאבא שלי,
אז התחלתי לכתוב שירים, התחלתי לכתוב סיפורים
משהו בתהילה הזאת תמיד היה נראה לי משעמם
כי רק אלה שאני באמת אוהב יהיו אלה שבאמת יכירו אותי

פעם, כשהייתי בן 20
השמיעו את הסיפור שלי,
לפני שהשמש זרחה, כשהחיים היו משעממים
פעם, כשהייתי בן 20

אני רואה רק את המטרות שלי, אני לא מאמין בכישלון
כי אני יודע שהקולות הקטנים, הם אלה שיכולים להכריע
החברים שלי לצידי, לפחות הם לא חייבים להיות פה
ואם לא ניפגש לפני שאעזוב, אני מקווה לראות אותך אחר-כך

פעם, כשהייתי בן 20
השמיעו את הסיפור שלי
כתבתי על כל דבר שהיה נמצא לפני
פעם, כשהייתי בן 20
בקרוב נהיה בני 30, השירים שלנו ימכרו
נטייל סביב העולם ועדיין ננדוד
בקרוב נהיה בני 30

אני עדיין לומד על החיים, האישה שלי העניקה לי ילדים
כדי שאוכל לשיר להם את כל השירים שלי, ואוכל לספר להם סיפורים
רוב החברים שלי איתי, חלק עדיין מחפשים תהילה
וחלק עזבתי מאחור, אחיי, אני עדיין מצטער

בקרוב אהיה בן 60, אבא שלי בן 61,
תזכור את חייך וחייך יהפכו לטובים יותר
הפכתי אותו לשמח כל כך כשכתבתי לו פעם מכתב
אני מקווה שהילדים שלי יבואו לבקר פעם או פעמיים בחודש

בקרוב אהיה בן 60
האם אחשוב שהעולם הוא קר או שהילדים שלי יחממו אותי
בקרוב אהיה בן 60
בקרוב אהיה בן 60
האם אחשוב שהעולם הוא קר או שהילדים שלי יחבקו אותי
בקרוב אהיה בן 60

פעם, כשהייתי בן 7,
אמא שלי אמרה לי למצוא חברים או שאשאר בודד
פעם, כשהייתי בן 7

פעם, כשהייתי בן 7