Taylor Swift – Our Song מתורגם

Taylor Swift – Our Song
מתורגם

ישבתי במושב הקדמי, עם השיער פזור
בחלק הקדמי של רכבו
הוא עם יד אחד על ההגה, השניה על לבי
הסתכלי סביב, כיביתי את הרדיו
הוא שאל, "מותק? הכל בסדר?"
אמרתי, "כלום, רק חשבתי איך אין לנו שיר משלנו"
והוא אמר

"השיר שלנו הוא רעש של טריקת דלתות
התגנבויות מאוחרות, הקשה על החלון שלך
כשאנחנו בטלפון, ואת מדברת ממש בשקט
כי מאוחר, ואמא שלך לא יודעת
השיר שלנו הוא צליל הצחוק שלך,
הדייט הראשון, 'אחי, לא נישקתי אותה והייתי צריך'
וכשאני מגיע הביתה, לפני שאני אומר 'אמן'
אני שואל את אלוהים אם הוא יכול לנגן אותו שוב"

עליתי במדרגות המרפסת הקדמית,
אחרי כל מה שהיה באותו היום השתבש
נרמס, נאבד ונזרק
הגעתי אל המסדרון, בדרכי אל המיטה האהובה שלי
כמעט ולא שמתי לב לכל הוורדים ולפתק שבו היה כתוב

'השיר שלנו הוא רעש של טריקת דלתות
התגנבויות מאוחרות, הקשה על החלון שלך
כשאנחנו בטלפון, ואת מדברת ממש בשקט
כי מאוחר, ואמא שלך לא יודעת
השיר שלנו הוא צליל הצחוק שלך,
הדייט הראשון, 'אחי, לא נישקתי אותה והייתי צריך'
וכשאני מגיע הביתה, לפני שאני אומר 'אמן'
אני שואל את אלוהים אם הוא יכול לנגן אותו שוב'

שמעתי כל אלבום, הקשבתי לרדיו
מחכה שמשהו יצוץ, שיהיה טוב כמו השיר שלנו

כי השיר שלנו הוא רעש של טריקת דלתות
התגנבויות מאוחרות, הקשה על החלון שלו
כשאנחנו בטלפון, והוא מדבר ממש בשקט
כי מאוחר, ואמא שלו לא יודעת
השיר שלנו הוא צליל הצחוק שלו,
הדייט הראשון, 'אוף, לא נישקתי אותו, והייתי צריכה'
וכשאני מגיעה הביתה, לפני שאני אומרת 'אמן'
אני שואלת את אלוהים אם הוא יכול לנגן אותו שוב"

ישבתי במושב הקדמי, עם השיער פזור
בחלק הקדמי של רכבו
לקחתי עט, ומפית ישנה
וכתבתי את השיר שלנו