Shawn Mendes – Stitches מתורגם
Shawn Mendes – Stitches
מתורגם
חשבתי שנפגעתי בעבר
אבל אף אחד עדיין לא הכאיב לי ככה
המילים שלך חותכות עמוק יותר מסכין
עכשיו אני צריך מישהו שינשים אותי ויחזיר אותי לחיים
יש לי הרגשה שאני טובע
אבל אני יודע שאני אצא בחיים,
אם אפסיק לקרוא לך 'אהובתי'
עובר הלאה
צפית בי מדמם עד שלא יכולתי לנשום
רועד, נופל אל ברכיי
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
מועד על עצמי
כואב, מתחנן שתבואי לעזור לי
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
כמו עש שנמשך אל הלהבה
את פיתית אותי, לא יכולתי לחוש בכאב
הלב המריר שלך קר למגע
עכשיו אני הולך לקצור את מה שאני זורע
עכשיו נשארתי לחפש אהבה לבדי
יש לי הרגשה שאני טובע
אבל אני יודע שאני אצא בחיים,
אם אפסיק לקרוא לך 'אהובתי'
עובר הלאה
צפית בי מדמם עד שלא יכולתי לנשום
רועד, נופל אל ברכיי
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
מועד על עצמי
כואב, מתחנן שתבואי לעזור לי
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
חוט ומחט,
חייב להוציא אותך מראשי
חוט ומחט,
זה יגמר במוות
חוט ומחט,
חייב להוציא אותך מראשי, חייב להוציא אותך מראשי
צפית בי מדמם עד שלא יכולתי לנשום
רועד, נופל אל ברכיי
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
מועד על עצמי
כואב, מתחנן שתבואי לעזור לי
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
ועכשיו כשאני ללא הנשיקות שלך
אני אצטרך תפרים
תגובות (1)
למען האמת, התרגום הוא יותר "עכשיו אני צריך לקצור את מה שזרעתי", כמו "עכשיו אני צריך לאכול את הדייסה שבישלתי", כלומר- עשיתי טעות, עכשיו אני צריך לשלם על זה.