Rachel Platten – Fight Song מתורגם

Rachel Platten – Fight Song
מתורגם

כמו סירה קטנה, באוקיינוס
יכולה לגרום לגלים גדולים
כמו שמילה אחת קטנה
יכולה לגרום ללב להיפתח
נשאר לי רק עוד גפרור אחד
אבל אני יכולה לגרום לפיצוץ

וכל הדברים שלא אמרתי
הם כמו כדורי הריסה בתוך ראשי
אני אצעק אותם חזק הלילה
אתה יכול לשמוע את קולי הפעם?

זהו שיר המאבק שלי
השיר שבו אני מחזירה את החיים שלי בחזרה
השיר שמוכיח שאני בסדר
הכוח שלי דלוק
מעכשיו אהיה חזקה
השיר שבו אלחם
ולא באמת אכפת לי אם אף אחד לא מאמין
כי עדיין נשאר בתוכי המון כוח להיאבק

מאבדת את חבריי ולא מצליחה להירדם
כולם מודאגים לגביי
עמוק מידי
אומרים שאני עמוק מידי בתוך זה
עברו שנתיים, ואני מתגעגעת הביתה
יש אש שבוערת בעצמותיי
עדיין מאמינה
כן, אני עדיין מאמינה

וכל הדברים שלא אמרתי
הם כמו כדורי הריסה בתוך ראשי
אני אצעק אותם חזק הלילה
אתה יכול לשמוע את קולי הפעם?

זהו שיר המאבק שלי
השיר שבו אני מחזירה את החיים שלי בחזרה
השיר שמוכיח שאני בסדר
הכוח שלי דלוק
מעכשיו אהיה חזקה
השיר שבו אלחם
ולא באמת אכפת לי אם אף אחד לא מאמין
כי עדיין נשאר בתוכי המון כוח להיאבק
נשאר בתוכי המון כוח להיאבק

כמו סירה קטנה, באוקיינוס
יכולה לגרום לגלים גדולים
כמו שמילה אחת קטנה
יכולה לגרום ללב להיפתח
נשאר לי רק עוד גפרור אחד
אבל אני יכולה לגרום לפיצוץ

זהו שיר המאבק שלי
השיר שבו אני מחזירה את החיים שלי בחזרה
השיר שמוכיח שאני בסדר
הכוח שלי דלוק
מעכשיו אהיה חזקה
השיר שבו אלחם
ולא באמת אכפת לי אם אף אחד לא מאמין
כי עדיין נשאר בתוכי המון כוח להיאבק
עדיין נשאר בתוכי המון כוח להיאבק