Hozier – Take Me To Church מתורגם

Hozier – Take Me To Church
מתורגם

לאהובתי יש חוש הומור, היא זו שמצחקקת בהלוויות
למרות רוחם של כולם
הייתי צריך לסגוד לה כבר קודם
אם גן העדן דיבר אי פעם, היא פיסת האמת האחרונה שדוברה
כל יום ראשון קודר יותר מהקודם,
רעל טרי בכל שבוע
״נולדנו חולים״, שמעת אותם אומרים

הכנסייה שלי לא מציעה מוחלטות,
היא אומרת לי, ״פולחן בחדר השינה״
גן העדן היחיד שאשלח אליו, הוא כשאני איתך לבד
נולדתי חולה, אבל אני אוהב את זה
צווי עליי להיות בריא
אמן, אמן, אמן

קחי אותי לכנסייה
אני אסגוד כמו כלב במקדש השקרים שלך
אתוודה לך על חטאיי, ותוכלי לשייף את סכינייך
הציעי לי את המוות הנצחי
אלוהים אדירים, הרשי לי לתת לך את חיי
קחי אותי לכנסייה
אני אסגוד כמו כלב במקדש השקרים שלך
אתוודה לך על חטאיי, ותוכלי לשייף את סכינייך
הציעי לי את המוות הנצחי
אלוהים אדירים, הרשי לי לתת לך את חיי

אם אני עובד אלילי ההנאות,
אהובתי היא אור השמש
כדי לשמור על האלה בצד שלי, היא דורשת הקרבה
ליבש את כל הים, להשיג משהו נוצץ

משהו בשרני למנה העיקרית
זהו סוס גבוה ומרשים (מטאפורה להתנשאות)
מה עוד יש לך באורווה?
יש לנו הרבה רעבים לאמונה
זה נראה טעים, זה נראה עשיר
זו עבודה רעבה

קחי אותי לכנסייה
אני אסגוד כמו כלב במקדש השקרים שלך
אתוודה לך על חטאיי, ותוכלי לשייף את סכינייך
הציעי לי את המוות הנצחי
אלוהים אדירים, הרשי לי לתת לך את חיי
קחי אותי לכנסייה
אני אסגוד כמו כלב במקדש השקרים שלך
אתוודה לך על חטאיי, ותוכלי לשייף את סכינייך
הציעי לי את המוות הנצחי
אלוהים אדירים, הרשי לי לתת לך את חיי

אין אדונים או מלכים, כשהטקס מתחיל
אין תמימות יותר מתוקה, מהחטא העדין שלנו
בשיגעון ובאפר של הנוף הארצי העצוב הזה
רק אז אני אנושי
רק אז אני נקי
אמן, אמן, אמן

קחי אותי לכנסייה
אני אסגוד כמו כלב במקדש השקרים שלך
אתוודה לך על חטאיי, ותוכלי לשייף את סכינייך
הציעי לי את המוות הנצחי
אלוהים אדירים, הרשי לי לתת לך את חיי
קחי אותי לכנסייה
אני אסגוד כמו כלב במקדש השקרים שלך
אתוודה לך על חטאיי, ותוכלי לשייף את סכינייך
הציעי לי את המוות הנצחי
אלוהים אדירים, הרשי לי לתת לך את חיי