Taylor Swift – Dear John מתורגם

Taylor Swift – Dear John
מתורגם

הלילות היו ארוכים, כשהימים שלי סבבו סביבך
סופרת את צעדיי, מתפללת שהרצפה לא תתפרק, שוב
ואמא שלי האשימה אותי בכך שאיבדתי את דעתי,
אבל נשבעתי שהייתי בסדר
ציירת לי שמיים כחולים, וחזרת והפכת אותם לגשומים
וחייתי במשחק השח-מט שלך, אבל שינית את החוקים בכל יום
תוהה איזה גרסה שלך אקבל הלילה בטלפון
הפסקתי לענות, והשיר הזה הוא בשביל שתבין מדוע

ג'ון היקר, אני רואה את הכל עכשיו כשעזבת
אתה לא חושב שהייתי קטנה מידי בשביל להתעסק איתה?
הילדה בשמלה בכתה כל הדרך הביתה
הייתי צריכה לדעת

ואולי זאת אני, ואשמת האופטימיות העיוורת שלי
או אולי זה אתה והצורך המעוות שלך, לתת אהבה ואז לקחת אותה חזרה
הוספת את שמי לרשימת הנבגדות הארוכה שלך, שלא מבינות
ואני מסתכלת אחורה בחרטה, על הרגע שהתעלמתי כשהם אמרו "רוצי הכי מהר שתוכלי"

ג'ון היקר, אני רואה את הכל עכשיו כשעזבת
אתה לא חושב שהייתי קטנה מידי בשביל להתעסק איתה?
הילדה בשמלה בכתה כל הדרך הביתה
ג'ן היקר, אני רואה את הכל עכשיו, זו הייתה טעות
אתה לא חושב שגיל 19 צעיר מידי בכדי להשתתף במשחקים האפלים והמעוותים שלך
כשאהבתי אותך כל כך
הייתי צריכה לדעת

אתה מומחה בסליחות, ולהשאיר את הגבולות מטושטשים
אף פעם לא התרשמת מכך שהצטיינתי במבחנים שלך
כל הבנות שאכזבת, העיניים שלהן עייפות וחסרות חיים
כי שרפת אותן
אבל לקחתי את הגפרורים שלך לפני שהאש תצליח לתפוס אותי
אז אל תסתכל עכשיו,
אני זורחת כמו זיקוקים, על פני העיר הריקה והעצובה שלך

ג'ון היקר, אני רואה את הכל עכשיו כשעזבת
אתה לא חושב שהייתי קטנה מידי בשביל להתעסק איתה?
הילדה בשמלה בכתה כל הדרך הביתה
אני רואה את הכל עכשיו כשעזבת
אתה לא חושב שהייתי קטנה מידי בשביל להתעסק איתה?
הילדה בשמלה כתבה עבורך שיר
היית צריך לדעת