i cant make you love me – מתורגם

כבי את האור,
הנמיכי את המיטה,
כבי את הקולות שבתוך ראשי,
שכבי איתי (הכוונה היא לישון)
אל תספרי לי שקרים,
רק אחזי אותי קרוב,
אל תתנשאי,
אל תתנשאי מעליי.

כי אני לא יכול להכריח אותך לאהוב
אותי, אם את לא.
את לא יכולה לגרום ללב שלך להרגיש
משהו שהוא לא.
כאן בחשיכה,
בשעות האחרונות האלו,
אני אשכב ליד ליבי ואני
ארגיש את הכוח.
אבל את לא…
לא את לא.
כי אני לא יכול להכריח אותך לאהוב אותי, אם את לא…

אני אעצום את עיניי,
ככה אני לא אראה,
האהבה שאת לא מרגישה כשאת אוחזת בי.
הבוקר יגיע ואני אעשה את המעשה הנכון,
רק תני לי עד אז לוותר על המאבק הזה,
ואני אוותר על המאבק הזה.

כי אני לא יכול להכריח אותך לאהוב
אותי, אם את לא.
את לא יכולה לגרום ללב שלך להרגיש
משהו שהוא לא.
כאן בחשיכה,
בשעות האחרונות האלו,
אני אשכב ליד ליבי ואני
ארגיש את הכוח.
אבל את לא…
לא את לא.
כי אני לא יכול להכריח אותך לאהוב אותי, אם את לא…