Ellie Goulding – Your Song מתורגם

Ellie Goulding – Your Song
מתורגם
השיר שלך – אלי גולדינג (קאבר לאלטון ג'ון)

זה קצת מצחיק, התחושה הזו שיש לי בפנים
אני לא אחת מהאלה שיכולות להסתיר בקלות
אין לי הרבה כסף, אבל אם היה לי,
הייתי קונה בית גדול, שבו היינו יכולים לחיות שנינו

אז תסלח לי ששכחתי, אבל זה קורה לי
אתה מבין, שכחתי אם הן ירוקות או כחולות
בכל מקרה, העניין הוא, מה שאני מתכוונת,
העיניים שלך הן הכי מתוקות שראיתי אי פעם

ואתה יכול לספר לכולם, שזה השיר שלך
יכול להיות שהוא דיי פשוט, אבל כעת,
אחרי שהוא גמור,
אני מקווה שלא אכפת לך, אני מקווה שלא אכפת לך
שהראיתי במילים
כמה החיים נפלאים, עכשיו כשאתה בעולם

אם הייתי פסל, ואז, שוב לא
או מישהי שמכינה שיקויים בקרקס נודד
אני יודעת שזה לא הרבה, אבל זה הכי טוב שאני יכולה לעשות
המתנה שלי היא השיר שלי,
והאחד הזה הוא בשבילך

ואתה יכול לספר לכולם, שזה השיר שלך
יכול להיות שהוא דיי פשוט, אבל כעת,
אחרי שהוא גמור,
אני מקווה שלא אכפת לך, אני מקווה שלא אכפת לך
שהראיתי במילים
כמה החיים נפלאים, עכשיו כשאתה בעולם