אני הקטנה

היא חיה בצללים של ילדה בודדה,
קול כל כך שקט שאתה לא שומע מילה,
כל הזמן מדברת אבל היא לא יכולה להיפגע,
תוכל לראות את זה שם את תתפוס את עיינה,
אתה יודע שהיא אמיצה אבל היא לכודה בפנים,
מפחדת לדבר אבל היא לא יודעת למה,
הלוואי שהייתי יודעת אז, מה שאני יודעת היום,
הלוואי שיכולתי איך-שהוא לחזור בזמן,
ואולי להקשיב לעצות שלי,
הייתי אומרת לה לדבר חזק, אומרת לה לצעוק החוצה, לדבר קצת יותר חזק, להיות יותר גאה,
להגיד לה שהיא יפה, מדהימה כל מה שהיא לא יכולה לראות.
את חייבת לדבר חזק, את חייבת לצעוק החוצה,
ולדעת שבדיוק כאן בדיוק עכשיו,
את יכולה להיות יפה יותר, מדהימה, כל מה שאת רוצה להיות!
אני הקטנה…
כן, יש לך הרבה זמן להתאים לגיל שלך,
אי אפשר לכתוב ספר מדף אחד,
המחוגים על השעון זזים רק לכיוון אחד,
רצת מהר מידי וסיכנת את הכל,
אסור לך לפחד ליפול!
מרגישה כל כך גדולה אבל את כלכ כך קטנה,
הלוואי שהייתי יודעת אז, מה שאני יודעת היום,
הלוואי שיכולתי איך-שהוא לחזור בזמן,
ואולי להקשיב לעצות שלי,
הייתי אומרת לה לדבר חזק, אומרת לה לצעוק החוצה, לדבר קצת יותר חזק, להיות יותר גאה,
להגיד לה שהיא יפה, מדהימה כל מה שהיא לא יכולה לראות.
את חייבת לדבר חזק, את חייבת לצעוק החוצה,
ולדעת שבדיוק כאן בדיוק עכשיו,
את יכולה להיות יפה יותר, מדהימה, כל מה שאת רוצה להיות!
אני הקטנה…
אני הקטנה…
הייתי אומרת לה לדבר חזק, אומרת לה לצעוק החוצה, לדבר קצת יותר חזק, להיות יותר גאה,
להגיד לה שהיא יפה, מדהימה כל מה שהיא לא יכולה לראות.
את חייבת לדבר חזק, את חייבת לצעוק החוצה,
ולדעת שבדיוק כאן בדיוק עכשיו,
את יכולה להיות יפה יותר, מדהימה, כל מה שאת רוצה להיות!
הייתי אומרת לה לדבר חזק, אומרת לה לצעוק החוצה, לדבר קצת יותר חזק, להיות יותר גאה,
להגיד לה שהיא יפה, מדהימה כל מה שהיא לא יכולה לראות.
את חייבת לדבר חזק, את חייבת לצעוק החוצה,
ולדעת שבדיוק כאן בדיוק עכשיו,
את יכולה להיות יפה יותר, מדהימה, כל מה שאת רוצה להיות!
הייתי אומרת לה לדבר חזק, אומרת לה לצעוק החוצה, לדבר קצת יותר חזק, להיות יותר גאה,
להגיד לה שהיא יפה, מדהימה כל מה שהיא לא יכולה לראות.
את חייבת לדבר חזק, את חייבת לצעוק החוצה,
ולדעת שבדיוק כאן בדיוק עכשיו,
את יכולה להיות יפה יותר, מדהימה, כל מה שאת רוצה להיות!
אני הקטנה…