תלך בלי להביט לאחור/המסיבה של המתים

אל תיתן לשום דבר לשבור אותך
תישאר חזק עד הסוף;
תנסה להתקדם הלאה,
ולאחוז בחבל מהמקום.
תיקח את הסיכון ותקפוץ קדימה,
רחוק ככל שאפשר.
אתה לא רוצה לחזור,
לא, אתה לא,
רק תסתובב ואל תביט לאחור,
תלך, כאילו אין לך במה לבחור.
זוהי ההלוויה הגדולה,
ואתה לא חלק ממנה,
היא סובבת את החיים שהיו לכולנו,
מעירה את כל המתים הקרובים,
ואתה, אתה עודך חי,
אינך שייך אל המתים.
נלחמת בכל כך הרבה שדים,
שאינך יכול לוותר עכשיו,
לא כל עוד אתה חי.
תפקח את עיניך ותביט,
אף אחד לא בוכה,
אף אחד לא מתרגש,
פשוט תלך הביתה,
ואל תביט לאחור.
קול צוחק מטורף ברקע נשמע,
ואני רואה את המבט המפוחד שלך,
הם יבואו בקרוב לקחת גם אותך,
אז רק תקשיב לי, בלי לחשוב יותר מידי,
כאילו לא מדובר פה על חיים ומוות,
תשבע לי שכך תעשה, תישבע.
זוהי ההלוויה הגדולה,
ואתה לא חלק ממנה,
היא סובבת את החיים שהיו לכולנו,
מעירה את כל המתים הקרובים,
ואתה, אתה עודך חי,
אינך שייך אל המתים.