All In My Head – Tori Kelly מתורגם!

[Verse 1]
I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I've been blind to reality baby tell me

[Chorus]
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head

[Verse 2]
She's so pretty you two look so great
Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway
But I just cant help but think that we, we could've had something
Have I really been blind to reality baby tell me

[Chorus]
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head

[Bridge]
Was it real or was it fake?
Was it all a mistake?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?

[Chorus]
Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head in my head
Was it real or was it all in my head

ראיתי אותך איתה וזה פוגע מי מבפנים
אני מנחשת שאני צריכה להפסיק לחשוב עליך כל הזמן
אולי זה מה שאני צריכה אולי זה סימן
אולי הייתי עיוורת כלפי המציאות, מותק תגיד לי.

כל מבט קטן בדרכי
כל פעם שרצית לבלות
נראית כל כך מעוניין
אתה יכול לומר לי זה היה אמיתי או שהכל היה בראש שלי?
זה היה אמיתי או שהכל היה בראש שלי?

היא כל כך יפה, אתם שניכם נראים כל כך נפלא
זה הזמן שלי להמשיך הלאה עכשיו, זה כנרה היה סתם הידלקות מטופשת בכל מקרה
אבל אני פשוט לא יכולה להפסיק לחשוב שהיה יכול לקרות בנינו משהו
האם אני האמת הייתי עיוורת כלפי המציאות? מותק תגיד לי

כל מבט קטן בדרכי
כל פעם שרצית לבלות
נראית כל כך מעוניין
אתה יכול לומר לי זה היה אמיתי או שהכל היה בראש שלי?
זה היה אמיתי או שהכל היה בראש שלי?

זה היה אמיתי או מזוייף?
האם הכל היה טעות?
ילד אני פשוט חייבת לדעת הכל היה בראש שלי? הכל בראש שלי?
האם איי פעם הרגשת את אותו הדבר?
האם מוחי פשוט משחק משחקים?
ילד אני פשוט חייבת לדעת הכל היה בראש שלי? בכל בראש שלי!

כל מבט קטן בדרכי
כל פעם שרצית לבלות
נראית כל כך מעוניין
אתה יכול לומר לי זה היה אמיתי או שהכל היה בראש שלי?
זה היה אמיתי או שהכל היה בראש שלי?