AFTER~ פרק 8…
הבחורה הסתובבה והביטה בי בזמן שנסיתי לקחת את הרגליים שלי ולעוף משם, אבל הם לא זזו.
"אני יכולה לעזור לך?" היא אמרה מגחחת. הארי קם והתיישב ביחד איתה, עדיין על פלג גופה העליון. הפנים שלו היו שטוחות, לא נבוך ולא משועשע, כמו תמיד. הוא חייב לעשות את הפרצוף הזה כל הזמן?
"אממ, לא. מצטערת. אני מחפשת את חדר האמבטיה, מישהו שפך עליי משקה". הסברתי במהירות. זה היה כלכך לא נוח ומביך. אני לא מופתעת למצוא את שניהם במצב הזה, הבחורה עם השיער הוורוד והארי מושלמים אחד לשני. שניהם גסים וכמובן שניהם מקועקעים.
"בסדר…אז לכי למצוא אותו." היא גלגלה את עיניה והנהנתי, עוזבת את החדר. אחרי שהדלת נסגרה נשענתי עם הגב שלי כנגד הדלת. עד עכשיו לא כיף בכלל בקולג'. אני פשוט לא יכולה ללכת למסיבה ולחשוב שיהיה לי כיף. במקום למצוא את המקלחת, החלטתי לחפש את המטבח ולנקות את השמלה שלי שם. הדבר היחידי שאני רוצה זה לפתוח עוד דלת ולמצוא בני נוער הורמונליים שיכורים, אחד על השני. שוב.
את המטבח זה לא היה קשה מידי למצוא אבל הוא היה ממש צפוף כי האלכוהול היה בתוך דליים, והדליים היו מונחים על השיש. הייתי צריכה לחפש מגבת ונאלצתי גם לחפש בשקית שמתברר שהיא שקית זבל שמלאה בקיא, אחרי שמצאתי מגברת ספגתי אותה במים, בדיוק כמו שהשמלה שלי ספוגה. הסיבים הלבנים של המגבת הזולה כיסו את השמלה שלי וזה היה נראה אפילו גרוע יותר ממקודם, גנחתי בעצבים ונשענתי על הדלפק.
"נהנית?" שמעתי את נייל אומר. חשתי הקלה שראיתי סוף סוף פנים מוכרות. הוא מחייך במתיקות ולוגם מן המשקה שלו.
"לא כל כך… כמה זמן המסיבות האלה אורכות בדרך כלל?"
"כל הלילה.. וחצי היום ממחר", הוא צחק והפה שלי נפל, מתי בדיוק סטף רוצה לעזוב? אני מקווה שבקרוב.
"חכה, אני מתחילה להילחץ. מי הולך להסיע אותנו בחזרה לחדר?" שאלתי אותו, מודעת היטב לרמת השיכרות שלו ולעיניו האדומות.
"אני לא יודע, את יכולה לנהוג במכונית שלי עם את רוצה" הוא מציע, נאנחתי.
"אני לא יכולה לנהוג במכונית שלך, אם אני יהרוס אותה או שיעצרו אותי על נהיגה בשכרות, אני יכולה להיות כלכך בצרות." אני לא יכולה לתאר לעצמי את הפרצוף של אמא שלי שהיא תצטרך לשחרר אותי בערבות מהכלא.
"זאת לא נסיעה ארוכה, את פשוט צריכה לקחת את המכונית שלי. את אפילו לא שתית. דרך אחרת היא שאת שתישארי פה או שאת רוצה שמישהו אחר ינהג, אני יכול אני יכול להסתובב ולשאול אם מישהו-"
"לא צריך, הבנתי." המסיבה הזאת הופכת ליותר בעייתית מרגע לרגע.
תגובות (12)
תמשיכי זה מושלם!!
*אם ואת יכולה לעשות פרקים יותר ארוכים בבקשה? תמשיכיי
זה לא אני כותבת את הסיפור אני רק מתרגמת אותו…
תמשיכי
את מתרגמת מושלם! תמשיכיי
תודה רבה :)
את מתרגמת ממש טוב ובכללי סיפור מושלם!! תמשיכי
תודה רבה <3
אמרתי לך כמה אני אוהבת את הסיפור הזה?!
חחח אממ אני זוכרת משהו כזה :)
המשך!
תמשיכי דיייי אני רוצה המשך וזה סיפור מהמם ובפעם האלף את מתרגמת טוה