Stay-תשאר, ריאהנה ומיקי אקו
כל הזמן הזה זה היה חום
למאמין חמום מוח, זיעה קרה
זרקתי את יידי לאוויר, אמרתי, תראה לי משהו
הוא אמר, אם את מעיזה, תתקרבי.
אנחנו מתהלכים במעגלים
הו, עכשיו, תגיד לי עכשיו שאתה יודע
לא כל כך בטוחה איך להרגיש בקשר לזה.
משהו בדרך שבה אתה זז
גורם לי להרגיש שאני לא יכולה לחיות בלעדייך
לוקח אותי לסוף הדרך
אני רוצה שתשאר
מה שאת חיה, לא נקרא חיים
זה לא משהו שלוקחים- מקבלים אותו
אנחנו מתהלכים במעגלים
הו, עכשיו, תגיד לי עכשיו שאתה יודע
לא כל כך בטוחה איך להרגיש בקשר לזה.
משהו בדרך שבה אתה זז
גורם לי להרגיש שאני לא יכולה לחיות בלעדייך
לוקח אותי לסוף הדרך
אני רוצה שתשאר
הסיבה שאני מחזיקה מעמד
כי אני צריכה שהחור הזה ייעלם
מצחיק שאתה זה שנשבר, אבל אני הייתי היחידה שצריכה הצלה
כי כשאתה אף פעם לא רואה את האור, קשה לדעת מי מאיתנו מסתגר
לא כל כך בטוחה איך להרגיש בקשר לזה.
משהו בדרך שבה אתה זז
גורם לי להרגיש שאני לא יכולה לחיות בלעדייך
לוקח אותי לסוף הדרך
אני רוצה שתשאר
תגובות (4)
השיר כמובן מדהים אבל זה נראה כאילו פשוט שמת את זה בגוגל תרגם.
וואו.0: אאוץ׳
האמת שממש לא. אני לא עד כדי כך נואשת. גם כשאני משתמשת בגוגל תרגם, אני מתקנת אותו.
מצאתי את המילים של השיר באינטרנט (באנגלית כמובן) ועברתי שורה שורה כדי לתרגם את זה.
טוב, האמת שרק בשורה השנייה השתמשתי, כי היה לי קצת קשה לתרגם את זה, אבל שיפרתי את זה כי זה ממש גרוע.. אוף אני מובכת >.<
אל תובכי.
המון בנות עושות את זה.