קדימה, בדרך שלך

אני לא אתן לזה להיכשל, אני אחזיק מעמד עד הסוף,
אני לא אשבר, לא אבכה או אתמוטט בצד הדרך,
אני לא אסתכל לאחור כדי לראות אם תחזור,
אני אמשיך להתקדם הלאה, אנסה להתנהג כאילו כלום לא קרה.
אני הולכת לשמור על הקול הזה שבמוחי, ההוא שתמיד אומר לי:
"קדימה, רק קדימה, בלי מעצורים, תני להכל להשתחרר, תתפרעי,
תהי רעה, תשברי את החוקים. תסתובבי, אבל רק כדי לראות אותם נופלים."
אני אחליט לעצמי את ההחלטות שלי, שום דבר לא משפיע עליי.

הכל מאחוריי, ואני חזקה מתמיד,
אני לא מתגעגעת, לא מפחדת להרגיש,
אני לא רוצה לשמוע, לא רוצה לראות,
העבר בצד וטוב לי, לא שוברים את הקירות.

מיליון מראות עוברות מולי, מיליון פתילים שיכולים לקרות,
אתה מופיע פה ושם, מנסה לשכנע אחרת, מנסה לחזור,
אך אני הפעם נחושה, ואין דבר שיסית אותי מהמטרה;
נמאס לי ממשחקים, נמאס לי מדיבורים,
המשחק ממשיך קדימה, אתה מוזמן להצטרף;
אין מקום לטעויות ואין מקום לשטויות, זה הכל או כלום,
אני לא רוצה להרגיש יותר את החריטות בוערות.

הכל מאחוריי, ואני חזקה מתמיד,
אני לא מתגעגעת, לא מפחדת להרגיש,
אני לא רוצה לשמוע, לא רוצה לראות,
העבר בצד וטוב לי, לא שוברים את הקירות.

הכל כאן שקט, בלי קולות מיותרים, בלי רעשים,
הרצון שלך לצרוח ממשיך לבעבע בפנים,
'אדישות' זהו שם המשחק, ואתה השחקן;
חייך למצלמה, כי יש לך מיליון צופים,
זהו זיכרון לדורות, לפעמים הבאות.
"תסתובבי, כדי לראות אותם נופלים"
אם תיכנע אתה תפסיד, לכן לך בדרך שלך,
בלי טעויות או רמיזות, בלי חרטות או בעיות,
קדימה, רק קדימה, תבחר את הדרך שלך.

אתה עוד תסתכל עליהם ותודה לי על ששכנעתי אותך,
אתה עוד תבין כמה אני צדקתי והצלתי אותך,
הכל מאחוריי, וגם מאחורייך,
הכל שלם שוב ולא פגיע.