あなたと私

מה זה?!

חחחחח מה את\ה יפני או משו?

לא אני פשוט יודעת יפנית מה אסור?

חחח קרן מגניב ברמות!!
מעניין באילו עוד שפות תעשי…

את לומדת יפנית קרן?
נחמד מאוד! אהבתי!
התחלתי ללמוד יפנית לפני חצי שנה, אבל עקב הקושי זמנים שלי אני עדיין בלמידת האותיות. כל הכבוד על התעוזה.

ליסה.

יפנית זה לא אסור, פשוט לא מובן- אני לא חושב שמישהו באתר יצליח להבין את מה שכתבת פה. מצטער אם אני מבאס, אבל יכול להיות שכתבת שיר מדהים, וחבל שאי אפשר להבין אותו.
ובלי קשר, את אשקרה יודעת 4 שפות? עברית רוסית אנגלית ויפנית? אני סתם מנחש.

*רוב הסיכויים שכתבת שיר מדהים

תודה יש לשיר תרגום גם לעברית, אנגלית, רוסית, צרפתית ואיטלקית, אם אתה רוצה תקרא את אחד מהם.

האם אני מדמיינת, או שזו יפנית?
כן, זו יפנית!
קרן את יודעת יפנית??!!
איזה כיף לך!!!
אני תמיד רציתי לדעת יפנית!
אבל בנתיים אני עם מתרגם גוגל….

אתה אמרת לי
אתה מחכה לי
כל ימי חייך
ועכשיו אני כאן
אין צורך לחכות
אתה,
אני לנצח
לנצח

זה השיר בעיברית

היי קרן המתוקה ואוו איזה יפה שאת יודעת יפנית וטוב יותר שתירגמת את השיר כך שהכל מושלם אהבתי מאד מאד מאד תודה ♥ ממני בקי♥

יש סיכוי שאת עובדת עם המתרגם בגוגל ? אם לא , יש לך מקלדת יפנית ? עזבי את זה , יש לך מקלדת יפנית , איטלקית , רוסית , עיברית ואנגלית ביחד ?! אם כן , זה ממש מגניב ! אם לא , אז איך את עושה את זה ?

נשמע כמו בולשיט אחד גדול

אין לי מקום לכולן באחת ובמקלדת יפנית יש יותר אותיות אני עובדת עם תוכנה מיוחדת שנותנת לך אותיות לכל שפה שיש ואתה מזיז אותן והופך למילים!

חחח הלוואי והייתי מבינה מה כתוב כאן…
זה נראה לי כמו קישקושים חסרי משמעות (בלי להעליב את היפנים או אותך חלילה)
אבל זה ממש מרשים שאת שיש לך אנטלגנציה כללית בכ"כ הרבה שפות!!
כל הכבוד!
:)

ואאו אני לא מאמינה למדת אותי 2 מלים ביפנית ☺☺☺☺ ועכשיו אנא תמשיכי בעברית דחוף ביותר תודה רבה ממני בקי ♥♥

כל כך עמוק…
אני פשוט מבין כל מילה ומילה.
נראה לך?!

אם כל כך קשה לכם עם העובדה שזה ביפנית, לכו לגוגל טרנסלייט…
זה באמת שיר יפה קרן, רק חבל שהוא קצר כל כך.
הלוואי והיה לי את הזמן ללמוד יפנית, אני ממש רוצה! D: