"Vida Minha" – Fillipa sousa (2012-PT)

אני הולך ברחובות העיר,
שחור, כהה, מעומעם.
ראשי קבור בזכרונות,
ממה שהיה כאן פעם.

הנה ילד שרץ לו,
הגשם בכוח ניתך.
ובי יש רק תשוקה עזה,
לחזור הביתה – לאחוז בך.

ובי יש רק תשוקה עזה,
לחזור הביתה – לאחוז בך.

לו היית אור – אהובתי,
אור של יום.
חיוך מעורר השראה,
של אור וחום.
לו היית מים – אהובתי,
אז מים צלולים.
הייתי נותן לך פרח,
מלא צבעים.
לו היית אור – אהובתי,
אור של יום.
חיוך מעורר השראה,
של אור וחום.
לכל אחד יש אהבה,
אך לא נדע מתי.
אני רק רוצה שתהיי
האחת בחיי.

ובי יש רק תשוקה עזה,
לחזור הביתה – לאחוז בך.

לו היית אור – אהובתי,
אור של יום.
חיוך מעורר השראה,
של אור וחום.
לו היית מים – אהובתי,
אז מים צלולים.
הייתי נותן לך פרח,
מלא צבעים.
לו היית אור – אהובתי,
אור של יום.
חיוך מעורר השראה,
של אור וחום.
לכל אחד יש אהבה,
אך לא נדע מתי.
אני רק רוצה שתהיי
האחת בחיי.

לכל אחד יש אהבה,
אך לא נדע מתי.
אני רק רוצה שתהיי
האחת בחיי.