שירז סוייפר דיירקשנית
השיר הזה הוא של הסדרה המהממת כמעט מלאכים!!!!!!
אני כל כך מתגעגעת אליהם ):
הייתי מכורה לזה בגלל שאני חצי ארגנטינאית אז הבנתי הכל...
לא נראה לי שיהיה בעיות בתרגום (לא יהיו) כי אבא שלי עזר לי והוא ארגנטינאי...
הקישור לסירטון המרגש הזה:http://www.youtube.com/watch?v=OAWhFqWX660
אני כל כך מתגעגעת....

Teen Angels – Una Vez Mas

השיר הזה הוא של הסדרה המהממת כמעט מלאכים!!!!!!
אני כל כך מתגעגעת אליהם ):
הייתי מכורה לזה בגלל שאני חצי ארגנטינאית אז הבנתי הכל...
לא נראה לי שיהיה בעיות בתרגום (לא יהיו) כי אבא שלי עזר לי והוא ארגנטינאי...
הקישור לסירטון המרגש הזה:http://www.youtube.com/watch?v=OAWhFqWX660
אני כל כך מתגעגעת....

תני לי רגע אחד להגיד לך מה שאני מרגיש כבר איבדתי הרבה זמן בלי אהבתך
תני לי רגע אחד רק הפעם הזאת אני אנסה להבין את התזמון של אהבתך
ועברו אלף ימים עברו הסיפורים ועברו נשיקות עם הזיכרון שלך

פזמון:
עוד פעם אחת כדי לבכות על מה שאיבדנו
עוד פעם אחת להבין את מה שעשינו
עוד פעם אחת בשביל הנשיקות שלא ניתנו
עוד פעם אחת תחזרי אליי
(הפזמון פעמים)

תני לי את הנשיקה הזאת שאני מחכה לה כל כך הרבה זמן שתדעי איך אני מרגיש לגבי האהבה הזאת
תני לי היום את המבט שלך אל תעזבי אותי בלי כלום כי אני אמות מהכאב
ועברו אלף ימים עברו הסיפורים ועברו נשיקות עם הזיכרון שלך

פזמון:
עוד פעם אחת כדי לבכות על מה שאיבדנו
עוד פעם אחת להבין את מה שעשינו
עוד פעם אחת בשביל הנשיקות שלא ניתנו
עוד פעם אחת תחזרי אליי
(הפזמון פעמים)

נ.ב
לפי מה שהבנתי מבנות צריך לכתוב
'וויתור זכויות'
אז הנה כתבתי…


תגובות (12)

מה? זה לא הגיוני!!!
אף אחד פה לא אוהב כמעט מלאכים????????
נו פליז תגיבו ישבתי איזה שעתיים כדי לתרגם את השיר המדהים הזה…
אוף התבאסתי ):

21/02/2013 10:54

אני לא מכיר את השיר המקורי אבל בעברית זה מהמם…..XD
-N.K-

21/02/2013 10:57

אני אהבתי …
ישלי את התחפושת של מר ו2 כריות שלהם ומגירות קטנות כאלה ..
ויפה שתרגמת את זה !

21/02/2013 10:57

תודה וגם לי יש כריות שלהם וסדינים ומחברות מארגנטינה וגם את המגירות ושרשראות ומלא דברים!!!!!!
וואו באמת תודה אתם חמודים (:

21/02/2013 11:01

אין עליהםםםםםםםםם
אני מתתי על הסדרה הזו!!!!!!!!
אמאלה כמה דברים שלהם יש לי הייתי בהופעה שלהם בארץ
אמאאאא הייתי מכורההההה
זה פשוט סדרה יפה והשיר הזה אחד היפים הוא וME VOY
או TE PERTI
זה שירים מושלמיםםםםםםםםם

21/02/2013 11:01

אני גם הייתי בהופעה!!!!!!!!!!!!!!!!
שובלי תאומה שלי ^..^

21/02/2013 11:03

את יודעת לדבר ספרדית?

21/02/2013 11:03

יאאאאאא חבל שלא נפגשנו שם
חחחח לא נורא בהופעה של וואן די ניפגש חחחח

21/02/2013 11:05

זהה שירר כלכך ישןן!
זה מהעונה השלישית לא??
אני עד היוםם רואה שידורים חוזריםם של הסדררהה!
והתרגוםם ממש יפהה♥

21/02/2013 11:05

אני יותר מבינה מלדבר…
חחחח אני הכי גדולה במשפחה אז מצפים ממני אז כמה שיותר אני מנסה…
(לפעמים אני מקללת את הילדים בכיתה בספרדית XD)
חחחח אוקיי אבל שסבא שלי או סבתא שלי מדברים איתי בספרדית אני מבינה ולפעמים עונה להם בספרדית הרוב בעברית (אני קצת מתביישת)

21/02/2013 11:06

חחחחחחחח כע העונה השלישית פרק 54 נראלי או 56 משו כזה
דיוקיםםםםםםםםםם טיאגו שר את זה שם למר כשרמה היה עיור
חרשתי את הסדרה הזו הלוך ושוב 200 פעמים

21/02/2013 11:08

חחחח איזה יופייייייי
גם אני יודעת ספרדית אבל לא מזה אמא שלי הייתה ארגנטינאית היא היתה מדברת איתי בספרדית חחחחועד עכשיו אני מדברת עם סבתא שלי רק ספרדית…….שפה מושלמתתתתתת המבטא מדהיםםםםםםם חולה על זהההה

21/02/2013 11:12
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך