Taylor Swift – Mine מתורגם
Taylor Swift – Mine
מתורגם
היית סטודנט, עובד במלצרות כמשרה חלקית
עזבת עיירה קטנה, ולא הסתכלת לאחור
אני ברחתי בשביל הזדמנות טובה יותר, אבל פחדתי ליפול
תוהה למה אנחנו מסתבכים עם האהבה,
אם היא לא מחזיקה מעמד אף פעם
אמרתי, אתה מאמין לזה?
כשאנחנו שוכבים על הספה,
באותו הרגע, יכולתי לראות את זה
כן, כן, אני יכולה לראות את זה עכשיו
אתה זוכר שישבנו שם, ליד המים
הנחת את זרועך סביבי בפעם הראשונה
הפכת למורדת את הבת הזהירה של האיש חסר האחריות
אתה הדבר הטוב ביותר שאי פעם היה שלי
הבזק לעתיד, ואנחנו כובשים את העולם יחד
ויש מגירה עם הדברים שלי בדירה שלך
למדת את סודותיי והבנת למה אני סגורה
אתה אומר שלעולם לא נעשה את הטעויות של ההורים שלי
אבל יש לנו חשבונות לשם, ושום דבר פתור
וכשזה היה קשה מנשוא,
כן, כן, זה מה שחשבתי עליו
אתה זוכר שישבנו שם, ליד המים
הנחת את זרועך סביבי בפעם הראשונה
הפכת למורדת את הבת הזהירה של האיש חסר האחריות
אתה הדבר הטוב ביותר שאי פעם היה שלי
אתה זוכר את כל אורות העיר משתקפים על המים?
ראית אותי מתחילה להאמין בפעם הראשונה
הפכת למורדת את הבת הזהירה של האיש חסר האחריות
אתה הדבר הטוב ביותר שאי פעם היה שלי
ואני זוכרת את הריב הזה, בשתיים בלילה
כי הכל החליק מבעד לאצבעותינו
אני רצתי בבכי, ואתה עקבת אחריי לרחוב
הכנתי את עצמי לפרידה, כי זה כל מה שהכרתי
ואתה הפתעת אותי, אמרת "לעולם לא אעזוב אותך לבדך"
אמרת, "אני זוכר איך הרגשנו כשישבנו ליד המים
וכל פעם שהסתכלתי עלייך, הרגישה כמו הפעם הראשונה
התאהבתי בבת הזהירה של האיש חסר האחריות
היא הדבר הטוב ביותר שאי פעם היה שלי"
תחזיק מעמד, נחזיק מעמד,
תחזיק מעמד, אל תסתכל אחורה
הפכת למורדת את הבת הזהירה של האיש חסר האחריות
אתה הדבר הטוב ביותר שאי פעם היה שלי
אתה מאמין לזה?
אנחנו נעשה את זה
ואני יכולה לראות את זה עכשיו
תגובות (2)
יפה אבלללל…. יש לך טעות קטנה. זה לא "הפכת למורדת את הבת של האיש הזהיר", זה "את הבת הזהירה של אדם לא זהיר". בשיר היא מדברת על זה שהיא תמיד הייתה זהירה, כדי שלא ייקרה לה מה שקרה להורים שלה (הם כמעט התגרשו) ואז בא מישהו ושינה את הכול… ואז הם כמעט נפרדו אבל הוא נשאר איתה.. זה שיר כזה יפה :)
אוי, צודקת, בטעות
קראתי את זה באנגלית והם טעו במשפט של הפזמון..
מתקנת עכשיו (:
שיר מהמם!