Taylor Swift- I'd Lie מתורגם

Taylor Swift- I'd Lie
מתורגם

אני לא חושבת שהמושב ליד הנהג, אי פעם נראה לי כל כך טוב
הוא מספר לי על הלילה שלו, ואני סופרת את הגוונים שבעיניו
הוא נשבע שהוא לעולם לא יתאהב, כשהוא מעביר את אצבעותיו בשיערו
אני צוחקת כי אני מקווה שהוא טועה
ואני לא חושבת שזה עבר אי פעם בדעתו,
הוא מספר בדיחה, אני מזייפת חיוך
אבל אני מכירה את כל השירים האהובים עליו

ואני יכולה להגיד לכם שהצבע האהוב עליו הוא ירוק
הוא אוהב להתווכח, הוא נולד ב-17
אחותו יפהפייה, יש לו את העיניים של אבא שלו
ואם תשאלו אותי אם אני אוהבת אותו,
אני אשקר

הוא הולך ברחבי החדר, בתמימות מפספס את האמת
האור לא אמור להידלק?
הוא צריך לדעת שאני משננת אותו כבר המון זמן
הוא רואה הכל בשחור ולבן
לא נותן לאף אחד לראות אותו בוכה
אני לא נותנת לאף אחד לראות אותי מייחלת לכך שהוא יהיה שלי

אני יכולה להגיד לכם שהצבע האהוב עליו הוא ירוק
הוא אוהב להתווכח, הוא נולד ב-17
אחותו יפהפייה, יש לו את העיניים של אבא שלו
ואם תשאלו אותי אם אני אוהבת אותו,
אני אשקר

הוא עומד שם, ואז הולך
אלוהים, אם רק הייתי יכולה להגיד
"אני אוחזת בכל נשימה עבורך"

הוא אף פעם לא אמר לכם, אבל הוא יודע לנגן בגיטרה
אני חושבת שהוא יכול להבין כל דבר חוץ מאת הלב שלי
המחשבה הראשונה שלי כשאני מתעוררת היא "אלוהים, הוא יפה"
אז אני שמה את האיפור שלי, ומתפללת לנס

כן, אני יכולה להגיד לכם שהצבע האהוב עליו הוא ירוק
הוא אוהב להתווכח, וזה הורג אותי
אחותו יפהפייה, יש לו את העיניים של אבא שלו
ואם תשאלו אותי אם אני אוהבת אותו,
אם תשאלו אותי אם אני אוהבת אותו,
אני אשקר