Snow Patrol – Chasing Cars מתורגם

18/08/2015 5743 צפיות 4 תגובות

Snow Patrol – Chasing Cars
מתורגם

נעשה את הכל, כל דבר, בעצמנו
אנחנו לא צריכים כל דבר, או אף אחד

אם אשכב כאן, אם רק אשכב כאן
האם תשכבי לצידי ותשכחי מהעולם שמסביב?

אני לא בדיוק יודע איך להגיד מה אני מרגיש
שלושת המילים האלו, נאמרות יותר מידי, הן לא מספיקות

אם אשכב כאן, אם רק אשכב כאן
האם תשכבי לצידי ותשכחי מהעולם שמסביב?
תשכחי מה אמרו לנו, לפני שנהפוך לזקנים מידי
תראי לי את גן שמתעורר לחיים

בואי נבזבז זמן בלרדוף אחרי מכוניות, מבלי להבין למה
אני צריך את החסד שלך כדי להזכיר לעצמי למצוא את עצמי

אם אשכב כאן, אם רק אשכב כאן
האם תשכבי לצידי ותשכחי מהעולם שמסביב?
תשכחי מה אמרו לנו, לפני שנהפוך לזקנים מידי
תראי לי את גן שמתעורר לחיים

כל מה שאני,
כל מה שאי פעם הייתי
הוא כאן בעינייך המושלמות, הן כל מה שאני יכול לראות
אני לא יודע איפה אני, מבולבל גם לגבי איך הגעתי לכאן
רק יודע שהדברים האלה אף פעם לא ישנו עבורנו

אם אשכב כאן, אם רק אשכב כאן
האם תשכבי לצידי ותשכחי מהעולם שמסביב?


תגובות (4)

אחד השירים הכי אהובים עליי ;)

18/08/2015 12:12

את יכולה לתרגם את Snow White queen בבקשה.

18/08/2015 13:28
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך