Plain White T's – Hey There Delilah מתורגם

Plain White T's – Hey There Delilah
מתורגם

היי דלילה, איך זה שם בניו-יורק?
אני במרחק אלפי קילומטרים ממך,
אבל את נראית כל כך יפה הלילה,
כן, כל כך יפה
כיכר טיימס לא יכולה לזרוח כמוך,
אני נשבע שזה נכון

היי דלילה, אל תדאגי לגבי המרחק
אני ממש שם,
אם את מרגישה בודדה, תשמעי את השיר הזה שוב
עצמי את עינייך
הקשיבי לקולי, זו המסווה שלי
אני לצידך

הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
זה מה שאת עושה לי

היי דלילה, אני יודע שהזמנים הופכים לקשים
אבל תאמיני לי, יום אחד אשלם את החשבונות עם הגיטרה הזו
יהיה לנו טוב
יהיו לנו החיים שמגיעים לנו
תאמיני למילותיי

היי דלילה, יש לי עוד כל כך הרבה לומר
אם כל שיר שאכתוב יעתיק ממך את נשימתך
אכתוב הכל
את תתאהבי בי אפילו יותר, יהיה לנו הכל

הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
זה מה שאת עושה לי

אלף קילומטרים נראים דיי רחוקים,
אבל יש להם מטוסים, רכבות ומכוניות
אלך ברגל אם לא תהיה לי דרך אחרת
החברים שלנו יצחקו עלינו, אבל אנחנו נצחק יחד איתם,
כי אנחנו יודעים שאף אחד מהם לא הרגיש ככה
דלילה, אני יכול להבטיח לך שלא משנה כמה זמן יעבור
העולם אף פעם לא יחזור להיות כמו שהיה, ואת האשמה בכך

היי דלילה, תתנהגי טוב ואל תתגעגעי אליי
בעוד שנתיים תסיימי את הלימודים, ואני אעשה היסטוריה
כמו שאני יודע
ואת יודעת שהכל בזכותך
נוכל לעשות כל מה שנרצה
היי דלילה, הנה לך, השיר הזה עבורך

הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
הו, זה מה שאת עושה לי
זה מה שאת עושה לי