pasiklydęs žmogus (שיר בליטאית ובאנגלית)

I've had it all, as a little child,
I've done it all, as a little child.
But the pain that I had,
For the fame that I got, was for what?

Again, I hear a lot of empty words,
I'm tired of bad thoughts.
Don't come close to me,
I hate myself, I hate.

Tu palauk, sustok,
Mano klaidų nekartok.
Nemeluok sau ir bus lengviau, taip, bus,
O kol kas tu esi pasiklydęs žmogus.

Tu palauk, sustok,
Mano klaidų nekartok.
Nemeluok sau ir bus lengviau, taip, bus,
O kol kas tu esi pasiklydęs žmogus.

For just one moment, we all want to be,
Just as happy as one can be.
So don't repeat on my mistakes,
don't you dare to break.
I cannot take any risk.
No more.

Tu palauk, sustok,
Mano klaidų nekartok.
Nemeluok sau ir bus lengviau, taip, bus,
O kol kas tu esi pasiklydęs žmogus.

Tu palauk, sustok,
Mano klaidų nekartok.
Nemeluok sau ir bus lengviau, taip, bus,
O kol kas tu esi pasiklydęs žmogus.

If you really mean it,
so you better know that,
love, will love,
will always love you.

If you really mean it,
so you better know that,
I won't, I won't,
I won't say a word for you.
If you really mean it.