שירים

Grandma beats the drum

She don't care of the beatels,don't care of the notes.The only things she reads are the yellow magasines. She don't care of modern music,no classic, no rock, no ballad. She's […]

Samo ti

Ništavojo žuriš, kojodlan magnere. Samo ti tanturiš, kožmaijere sutiš Samo ti, samo ti, mojot liebenner, blundar-jag sokalir a te.Samo ti, samo ti, jes lieb te. Samo ti, samo ti, lieb-jag. […]

לא רוצה עוד להישבר

לא שוב, רק אל תעזוב,המוות הציק לי מספיק.רוצה עוד איתך להספיק-להמשיך לראות אותך מחייך,לוחץ לי יד ומברך.רוצה שתצחק,תנשק את ידי ותשמח. מה עוד אוכל לבקש,שתישאר ואל תלך.לראות אותך שם,מונשם ודומם.מביט […]

You make me feel

How strange is this feeling,when love invades your soul.It makes feel alive,and it breaks your walls. No not a door,even more,is open wide,For you. How strange is every second then,when […]

We are the winners

When the world is spinning fast too fast, I just keep on going forward.And I lose my faith in gravity,it can't be possible. Whatever standing in my way,we'll pass it […]

Angeli De Lao

We are playing this game,game of sorrow. Why should I bag,steal or borrow? I want to have it now,and I will not regret. Come-on, you know I'm right,I'll show you […]

חייו ניצלו בזכות שקל

שקל אחד ניצנץ על המדרכה. שקל יפה ועגול.ההומלס הרים אותו, והרגיש כל יכול. 'אני אקנה לי מסטיק' חשב, 'ואמכור אותו במחיר כפול'.וכך אני ארוויח פי שתיים, ואז אני אקנה יותר […]

"Vida Minha" – Fillipa sousa (2012-PT)

אני הולך ברחובות העיר, שחור, כהה, מעומעם. ראשי קבור בזכרונות, ממה שהיה כאן פעם. הנה ילד שרץ לו, הגשם בכוח ניתך.ובי יש רק תשוקה עזה,לחזור הביתה – לאחוז בך. ובי […]

תרגום לעברית של "אופוריה" – לורין

למה?למה הרגע חייב להיגמר. הלילה, נצח הוא דלת פתוחה, חבר. לא, לעולם אל תפסיק עם הדברים שלך. אל תלך,בכל נשימה שלי, אנשום אותך. אופוריה, עכשיו ועד עולם – לעולם.מעכשיו והלאה […]

שביל ארוך שלא ניגמר

על שביל ארוך שלא ניגמר,ביער שאין לו סוף, בחשכה קודרת,עקבות של נעלים קטנותנות.נעלים של ילדה.אבודה לבדה. עשיתי מאמץ התמודדתי רציתי להתגבר השתדלתיועכשיו הכול ניגמרלא יודעת מה אפשר לומר צריכה רק […]

My Galileo

I am gazing at the wall, Is my quest and venture mode? Because my world is not right, nothing's good in sight. Oh, what shall we do? My Galileo, slow […]

Let it swing

When I was younger, I remeber our hearth.I remeber how young where we,dancing together out of breath. At our parents house, there we grow up together. We were fighting over […]

Nostalgia

I can feel again how I miss it much,I've never seen it since I was younger.Now I miss it, much too much,the old house somewhere. Nostalgia, here it comes again. […]

עולם שחור

העורבים עפים במרום.אט אט נעלמים הם מכל הטוב.מגיעים למקום בו הכל שחור.אין להם התחלה או סוף.הם ממשיכים ונעלמים לתוך השאול.ושדה התירס נע מצד לצד עם כיוון הרוח, והעורבים עפים בכל […]

הסכנה שערבה לאדם

הרוח נושבת בחוזקה,הים משתולל ונהייה סואן בבוא הזמן,ואנשים הולכים כאילו דבר לא קרה.הדרך הינה ישרה,אין לה סוף או התחלה.פניו של האדם מבוהלות,אין לו דרך לחזור בחזרה.ואף אחד לא באמת ידע, […]

Never alone

Who can ever tell the colour of a soul,and the memories we keep from long ago. Have you ever known the whole past which the others had. Don't be afraid, […]

Why did you leave me?

What was happening,why did you have to leave me.Now I want those answers, better today.Now that it's all over,I'm trying make it sober,but I simply can't.It's too hard to understand. […]

If only she loved me

I used to know a girl,man, she was so amazing. I was totally in love, no matter a thing. They way she had spoken,the way she looked at me.My heart […]

מציאות חיי

אפילו המלאכים עם החיוך הצחור שלהם החלו לבכות,אפילו השדים הרשעים ריחמו עליי והניחו לנפשי,אפילו השמש שתמיד זרחה נעלמה בתוך העננים השחורים,אפילו אני האופטימית חסרת תקנה כבר אבדתי כל תקווה.כששאלת מה […]

י'א

ראשי כבול בתוך עצמו,ידי כבולות גם הן.העט על המבחן מונח,וכל גופי נימתך. שאלה ראשונה,קדימה את יכולה.שניה ושלישית,כל כך שיטתית. ובמוחי לא עולה תשובה,לא בא המידע,לא מגיעה ההשראה.איך הגעתי לזו הרמה? […]

השראה

הינה ההשראה, והינה היא כבר הלכהולי רק נשאר לבכות על גורלה.ההשראה הייתה חשובה לי מאוד,את חיי מלאה באושר והתייחסה אלי בכבודאת המצב איך אוכל לשנות?הינה היא ברחה ולא השאירה אחריה […]

אהבה אבודה

אפשר לקרא את השיר הזה גם כבת וגם כבן. זה המיוחד בו.……………………………………………………………………………………………………………זה מה שישרוף אותךיעכל את ליבךזה מה שיהרוס אותךוישאיר גוף חיוור ללא נשמהזה מה שישמיד הכלשיהרוס כל מה שחלמת […]

בואו של המשיח

כמעט כולם מחקים לבואו של המשיח,וקצת פוחדים.כי כל דבר שנעשה,נענש.אנו לא היכולים להיות בטוחים בזה,כי עד שהוא יגיע,כבר לא נחטא….=) אז לא לפחד מי בואו,כי ה' תמיד איתנו,גם שזה לא […]

הקב"ה

אבא שבשים תעשה שנגדל,שנהייה בריאים כל החיים,של ניכשל אף פעם.אנו לא מכירים את אופיך ויופייך,אבל בכל זאת אני מאמינים בך,באיש שרואה ואינו רואה. אתה גדול ועצום,עד כדי כך שאתה עושה […]

תנור חימום

הם היו שניהם יחדבכל זמן, בכל עתביום בחצר, בלייל בביתמול תנור החימום הישן הדולק ושניהם לא נפרדועד אותו היום הנוראבו נקרעו חייהם זה מזווהוא הועבר אל ארץ רחוקה עברו השנים, […]

החייל שנעלם.

שום חייל לא שרד,המלחמה נגמרה.כולם שרויים על אדמה.השלום נעלם.הניצחון נהייה הפסד.זיכרון של עוד כאב. וזה חרוט בנשמה,עוד דמעות של תקווה.וזה עושה לי רק רע, שחייל נעלם מכאן.

דמעות שבתוכך

מבול שוטף את הדמעות שבתוכך.את הכאב והיגון שבלבך.לוקח איתו כל מה שיש לך על הלב.ולא משאיר טיפת כאב. ברקים רעמים מרעידים את גופך.פחד שורר בך ולא הולךקחי נשימה אחת ושתיים […]

מקהלה עליזה

אז ככה, נזכרתי ב"חידוש מעניין" לשיר הזה…היה שיעור היסטוריה/תרבות ישראל ממש משעמם איזה יום וזה מה שיצא (עם עוד כמה רציחות שירים…)……………………נ.ב אם פגעתי בחייל/מסומם/כלב ואו תיק-תק אני מצטערת…………………….. על […]

אני חושבת על "דם" אבל אני רושמת "אדום"

דם מסביב ובכל מקוםלמה את עוזבת אותי היוםכשהשתנית לא חשבתי..שאותי ניצלתלא רציתי שתצאי.. לשם לבד דם באדמהודם בשמייםדם על הריצפהודם בתוך המיםכל כך תמיםהיה שלך החיוךועכשיו תראי מה שהולך בחוץ……הכל […]

איך לכתוב את השיר?

רציתי לכתוב שירלחבר שיר קצרואז גיליתישלמצא חרוזים זה העיקר כי לא משנה איזה שיר ארצהואיזה נושא אבחרתמיד החריזההיא העיקר אז נכון,חשוב לשמור על קצבואם יש גם אמונה,אפשר להוסיף מנגינה ותראו […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך