Fermes tes yeux.Maintenant imagines que tu n'ici pas.senti que tu n'ai pas frontiere. Cette nuit serai ma nuit. Cet soir serai mon soir. Et toi, arrives! C'est juste pour toi. […]
Oh… Oh… Oh… You are always on my mind,always in my heart. I'm addicted, I've got into the thing. I feel heat,but I don't care about a thing. Finally I […]
I'm as hot as an Indian spice,I'm as hot as an ember.And I am here tonight. And I am going to celebrate,will you join me or not? I've been waiting […]
To say, it's easy to say,if you don't even mean,words are free as everybody knows. To say, to say, everyone can say,but it's hard to believe nowawdays. To say. To […]
Oh, yes I remember, I remember what we've done,I remember almost everything. I remember when you walked by,saying goodbye,I didn't know it was the truth. Time has passed to fast,but […]
I am not running anywhere,I have all my life in front of me.If I'll do it slow and steady,I may also succsy. If I'll make it like I should,something may […]
אני כל-כך רוצהוהיא לא רואהרק בוהַה בחלון בשתיקה אני כל-כך רוצהלגשת, להגידאבל מתבייש ומתחרט אני כל-כך רוצהלהתקרב ולשאול'סליחה, אולי יש לַך עיפרון?'
What would you tell me today?What will you say now?What is your excuse tonight? On again, don't you get I don't believe it,I'm not buying your weird lies. Lie after […]
פרידה זה כמו סכין בלב זה משהו שאתה אוהב וזה הולךזה גורם לגעגועים ולפעמים משבית חייםזה מרגיש שעזבו אותך ונטשו אותךיש כל מיני סוגים של פרידות פרידות קצרות פרידות ארוכות […]
לפני הרבה זמן, באוקטובר של 2011 העלתי תרגום לשיר האסטוני rändajad, שנכתב בידי סבן לומוס. כתבתי גרסא אנגלית וגרסא עברית. את הגרסא האנגלית שיפרתי ואת העברית קצת שיפצרתי, ועכשיו אני […]
על תסטרי !הוא מושמץ ומושפל –כי אין הֲפוּגָה בשמוּעות !אך הינן מרמות לגבי הַמִשְגָּלעם שכנה חצוּפה בכמיהות.ואַת כֹה חפוּזה בקנאתך הכוֹזֶבֶת,שהוא שֶמֶץ סולד ממנה.בחדרון,שמקדש-אהבה של מחזרתלא אלה פִּילֶגשוֹ…הוא אוהב רק […]
בגיא מרהיב פגשתי נעירהלובשת בשמלה עניתויחיפה,אך בענווה כזאת הייתה כל כך יפה,עומת עירוניות עם יוהרה,שלא גרעתי עין משפרה. פצחה בשיר – קסמה לי במקום.בחיק הטבע לכאורההיא כאלה נראה,ולמרבה הפלא התקרבהאליי,ולחשה […]
מחוז חפץ –ביתי בשיכרון החושים,בלי צלילות דעתי עוד אפגוש.אמן, כן יהי רצוןבחייםעוד ארכון אל ידייך הראש. הלוואי שנשב אחרי החצותונראה כיושנת ילדונתחטובהנשבתה ע"י חלומות,כה חיכתה שלא לבשה את כותונת. יגונן […]
את בקעת את הרוח לבי-הקמע,על הלב השני נתזיה ניתכו.בתוך רגע נולד ייאושי על שבריהומילים שאינן הגויות גידלוהו. הרסיסים של הנפש אחביא בלבי –אפילת חריצים עמוקים אמלא.החריצים שנוצרו מעולם אכזריומרמז שבין […]
אני יושבתוהדמעות חונקות את גרוני. ועניי צורבות. אך אני לא רוצה לבכות. לא כאן, לא עכשיו. אני עוצרת את הדמעות בבטן ומנסה לחשוב על דברים אחרים. אך הן פורצות החוצה […]
Have you seen the girl from Cuba?She came to see how they dance here. And then, she saw the rhythm.And feel in love with our place. She wanted to dance […]
I was searching the entire world,But you weren't there.I was hoping something will be changed,But still nothing. Now I'm lost, I can't see a thing,I feel casual once again. Tell […]
לאבד את עצמי בתוך עולם אחרלאבד את עצמי עד שאיעלם לאבד את עצמיבתוך ים של כאבלאבד את עצמי בלי טיפת חרטה בלבלאבד את עצמיעד שהרוגע יבואלאבד את עצמיכאילו אני לא […]
מה ארצה לעשות כשאהיה גדול?אולי אהיה בנאי, ואפתור במו ידיי את בעיית השיכון?או אולי מאבטח?או סתם מישהו שיש לו אחלה ריח? חח, אני ממש לא יודע.בכל מקרה- צריך בגרויות.אני חייב […]
היא שרה ורקדהכמו כול אחדעד לפני מספר שניםהייתה משהו מיוחד. היא נושמת ואוכלתכמו כול דבראך חייה הקודמיםהם משהו שעבר. היא הייתה קטנטנהבת שש לפחותומי מלמד ילדיםאיך להתנגד ולא לבכות. הוא […]
Ha! Imagine you and me,Flying across the sea. In this symphony. Imagine you and me, Going to search the world. Imagine you and me,Running toward fantasies. Inside this symphony. All […]
Love is a part of our lives.It invades our very beings. Being in love is the subject,Which lots of people sing. Love makes the differences,Between being alone to be glad. […]
כשהייתי קטנהאהבתי את דורותיואת הקוסם מארץ עוץובכל פעם כשבחצר חלפה רוח קלילההייתי מדמיינת שזהו הוריקןשבא כדי להעיף אותי מכאן אל ארץ רחוקה כשהייתי קטנהאהבתי את בת הים הקטנהובכל פעם כשנכנסתי […]
Hear me, This time I mean it. Listen, You have to listen well. Trust me,I was there, like you, Hear me. Hold on, There's so much more to say.Wait now, […]
All my thoughts are somehow about you,I cannot think clearly when I think of you.Too many emotions are coming by,I cannot lie, no more. I'm hurting myself, though I know […]
חיוך ישן , מתנוסס לו . עמודים שרופים . אהבה שנגמרה לפני שהתחילה . פרחי אזוב עשנים . והיא יודעת שזה היום האחרון לעשות את הדבר, אך שותקת . דלת […]
Je m'appelle amour, et toi?Qui es-tu?Es-tu la personne qui je oublie jamais?Es-tu la personne qui je vois jamais? Quoi tu-fait sans moi? Quoi j'étais sana toi? Je m'appelle amour, et […]
You are mad because the world isn't right, because nothing is good enough for you. And you hide, because the world isn't right,because your lonely soul is alone. The world […]
Let's play hide and seek today,I will hide and you will count. And I will go like in our childhood, to find myself a hide. Do you remember how we […]
