שירים

באור הירח

באור הירח אנחנו בירח דבשעפים בשמיים במאה קמשראשך מהדהד נוצץ חום ואהבהאוהב מהלב חושב עלייך כאישה פזמון: הראש רק חושב עלייך הלב עוד מתביישרוצה להציע לךך ולא לצאת כזה טיפשהשמיים […]

The ship is leaving tonight

Come-on hang onto another dream. Hold onto my ship.Embark to a new dream to come.Live today like there's no tomorrow. Sorrow can only put you down,it's worthless – like foolin' […]

Everything Has Rhythm

Everything has rhythm,everything can be played,music is always everywhere you go. Everything can make you happy,it can make you feel so good, maybe that will rise up your mood. Everything […]

מי היה מנחש?/P!nk -(תרגום שלי)

לקחת את ידי,לימדת אותי איך.הבטחת לי שתהיה בסביבה,אה הא,כן. לקחתי את מילותייך,והאמנתי בכל דבר שאמרת לי.אה הא,כן. אם מישהו היה אומר לי לפני שלוש שנים מעכשיו,שאתה לא היית פה,הייתי קמה […]

לא יכולה בלעדייך

רק אותך באמת אהבתי , רק אליך נקשררתי , רק אתה פתחת לי את הלב וגילתה מי אני באמת. לא יכולה הלעדייך כל היום מחפשת אותך ולא מוצאת,ככה לא עוזבים,אם […]

משחק כדורגל

אני מנסה לרוץ.אני לחוץ. מנסה לבעוט לשער וזה בחוץ.הפסדתי וחזרתי הביתה עם פרצוץ חמוץ.. הקבוצה הפסידה.זה צעד אחורה ולא קדימה!אני חוזר הביתה כועס.מרוב כעס את כל הבית אני הורס. היום […]

La flor du norde

Mojot sovek më, koniere madlan dote. Samë oblimë, kre da nego mos te. Novi do si volio, osne tra zura namora. Osmega trenna kolio, neuspara. La flor du norde, jes […]

הרים וגבעות

כלום בשבילי, זה לא אומר לי דבר, איך אפשר להרגיש כשהלב נשבר?מה נעלם ומה נשאר?האם יש בכלל סיבה. הבטחות שלא קיימת,בטח לא רשמת אותן בכלל. לא נדמה שהיה בכלל משהו, […]

Wake up

The race is still on, but you're not there. I'm in a danger zone,and you don't even care. You're running away,to a blanket of snow.Chickens – hiding behind those books,c'mon, […]

I believed

They said the sky is blue,but this is black. They said the ocean's blue, but this is grey. They said that the world, is going to a good place.So how […]

כשלא נרדמים אז כותבים חחחחח

יש כאלה שבוכים כשלבם נשבר לרסיסים..אני מאלה שחופרים לאחריםהספר שבר את לבי ועכשיו השינה חלפה מעמי שעת הקסם כבר חלפה ואני כאן יושבת ובוכהחה חה אתם וודאי חושבים שאני ילדה […]

Out on my own

The rain hits my eyes,the rain hits my life.The rain has crushed all I am. The rain couldn't let me sleep,it caught me in my dream,I didn't have seven as […]

סירופ נגד שיעול/young and the giant -תרגום שלי.

החיים קצרים מדי בשביל שיהיה אכפת, אואני מאבד את שפיותי, מאבד את שפיותי, מאבד שליטה, אוהדגים אשר בים,הם בוהים בי, או אועולם רטבטב עורג לקצב תוף,או אילו יכולתי למצוא דרך […]

לכל הקוראים שלי (:

הם קוראים לזה שיגעון אני קוראת לזה דמיון הם קוראים לזה דמיון אני קוראת לזה יצירתיותהם קוראים לזה יצירתיות אני קוראת לזה יחוד הם קוראים לזה יחוד , אבל אני […]

להשאיר את הלב בבית.

את מחליטה להשאיר את הלב בבית. אז גם שהם אמרו שאת שמנה זה לא הזיז לך כי השארת את הלב בביתושאמרו שאת דפוקה ואין סיכויי שתצלחי איי פעם.זה לא כאב […]

:Snow-White

Her hair is black,her skin is white,her lips are red as blood.You know her for sure,she is Snow-White. The queen killed her father,she had done it with a snake.She is […]

Time to party

It's time to party! Yeah!It's time to party! Celebrating the moment, I rather be happy then sad. I'm not living the moment,tomorrow may be bad.But I don't really care, if […]

Only for us

Tonight, as the moon is in its half,tonight it's the time to dream.Let's pretend the world is spinning just for us. Tonight, as the stars are shining brightly,let's hold on […]

It's nothing

If it seems like the entire way was in vain, you may notice that nothing can cause that pain.It's really nothing – never mind, everything's predetermind. It's nothing, don't be […]

כשהלכת ממני

כשהלכת ליבי נישבר לרסיסיםכל הלילות בכיתי,היו ימים קריםאת העולם נטשתי וזה רק ביגללךוהתרוץ שלך אמין בדיוק כמוךאז אם אתה בכלל חושב להתקרבכדאי מאוד שתיסתלק מפה מהרכי אני לא שומרת טינהאבל […]

Young day

Young day, what gift will you bring me? Tears from yesterday,or happiness you owe me? Young day,what will I get from you? Will you bring sorrow again, or new loves, […]

Why did you have to leave?

Now you walk away,like you planned it for days. I'm wondering why didn't you stay, you know that I'll miss you in a million ways. Why did you have to […]

Walking

Walking away from that place,from the memories I had,leaving it all behind,the good and the bad. The place I've left is full of regret,I will leave it behind,I will forget,And […]

ספטמבר

רשרוש של עלי שלכת על האספלט,רגל כבדה במגף עליהם דורכת.השמיים אפרוריים,הרוח חזקה. הגיע ספטמבר, הגיע הסתיו.הגיע ספטמבר, לא יוני עכשיו. ילד וילדה על חוף תל אביב מטיילים,הרוח בשערה נושבת, שניהם […]

והוא אמר …

והוא אמר שהוא יודע והוא אמר שהוא מקשיב והוא הבטיח להישאר למרות אורך החיים המריר והוא ניגב דמעותיי ולבש חיוך על פני וגרם ללבי לפעום שוב ברוב כוחו להישאר חיי […]

Do re mi

Through endless notes,onto another dream,made of pianoes and violins. Through some painted sounds, spilleds all around,to your heart, like a laser beam. You can count to three,you can count "do […]

I have a dream

We used to say that angels come to us,they are visiting – make us better.We said that dreams are divine,although we'll make them never. I have a dream,I have a […]

Not so fast

Wait there,chill your spirits. You can't jump from buildings. Hold on, don't run into the moment,it may not be smart. Not so fast,there's so much to test,you cannot run away […]

Sensa Tu

Todas oros entu de prodi,ostera mag na či.Omiraz na meres kapar.Odik venuuti. Sitermo ne ga skont.Miraž esko mma deiari kog si ma sensa tu? Sensa tu, sensa tu.En avant quand […]

Amar

Sometimes all we have are clouds,when the sky is running away. When the sun doesn't fit in, and the moon doesn't want to stay. From sea to sea,to see, to […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך