one direction – 18 מתורגם
יש לי לב ויש לי נשמה,
האמיני לי, אני אשתמש בשניהם.
יצרנו התחלה,
אבל זה היה לשווא, אני יודע.
מותק, אני לא רוצה להרגיש לבד.
אז נשקי אותי כשאני נשכב,
ידיי על לחייך.
דרך ארוכה ממגרש המשחקים.
אני אהבתי אותך מאז שהיינו בני 18,
הרבה לפני ששנינו חשבנו על אותו
הדבר;
להיות נאהבים ולהיות מאוהבים.
כל מה שאני יכול לעשות זה לומר
לך שיש ידיים שנוצרו בשביל
לאחוז בך,
הו, הו.
אני רוצה לאהוב כמו שגרמת לי
להרגיש כשהיינו בני 18.
נתנו עוד הזדמנות,
אלוהים יודע שניסינו.
עם זאת, לאורך כל הדרך, ידעתי
שנהיה בסדר.
מזגי לי משקה,
הו, אהובה,
בואי נפצל את הלילה, פתוח לרווחה.
אנחנו רואים הכל.
אנחנו יכולים לחיות באהבה בהילוך איטי.
אז נשקי אותי כשאני נשכב,
ידיי על לחייך.
דרך ארוכה ממגרש המשחקים.
אני אהבתי אותך מאז שהיינו בני 18,
הרבה לפני ששנינו חשבנו על אותו
הדבר;
להיות נאהבים ולהיות מאוהבים.
כל מה שאני יכול לעשות זה לומר
לך שיש ידיים שנוצרו בשביל
לאחוז בך,
הו, הו.
אני רוצה לאהוב כמו שגרמת לי
להרגיש כשהיינו בני 18.
אז נשקי אותי כשאני נשכב,
ידיי על לחייך.
דרך ארוכה ממגרש המשחקים.
אני אהבתי אותך מאז שהיינו בני 18,
הרבה לפני ששנינו חשבנו על אותו
הדבר;
להיות נאהבים ולהיות מאוהבים.
כל מה שאני יכול לעשות זה לומר
לך שיש ידיים שנוצרו בשביל
לאחוז בך,
הו, הו.
אני רוצה לאהוב כמו שגרמת לי
להרגיש כשהיינו בני 18.
אני רוצה לאהוב כמו שגרמת לי
להרגיש כשהיינו בני 18.
אני רוצה לאהוב כמו שגרמת לי
להרגיש כשהיינו בני 18.
תגובות (1)
אוויי אני מטה על השיר הזההה
איזה תרגום מדויקק