miley cyrus – 7 things lyrics – מתורגם

2roni123 27/09/2014 2283 צפיות תגובה אחת

סביר להניח שאני לא אמורה להגיד את זה,
אבל בפעמים שאני כל כך מפחדת,
כשאני חושבת על מה שקרה קודם,
מערכת היחסים שחלקנו.
זה היה אחלה, אבל אבדנו את זה,
זה לא אפשרי בשבילי לא לדאוג.

ועכשיו אנחנו עומדים בגשם,
אבל שום דבר לא הולך להשתנות
עד שתשמע, יקירי –

שבעת הדברים שאני שונאת בך!
שבעת הדברים שאני שונאת בך!
הו, אתה…

אתה לשווא, המשחקים שלך,
החוסר בטחון שלך, אתה אוהב אותי,
אתה מחבב אותה.
אתה גורם לי לצחוק, אתה גורם לי לבכות,
אני לא יודעת איזה צד לקנות.
החברים שלך אידיוטים וכשאתה
מתנהג כמוהם, רק שתדע, זה כואב.
אני רוצה להיות עם האחד שאני מכירה.
ושבעת הדברים שאני הכי שונאת שאתה עושה…
אתה גורם לי לאהוב אותך.

זה מביך וזה שקט
שאני מחכה שתגיד
את מה שאני צריכה לשמוע עכשיו,
ההתנצלות הכנה שלך.
כשאתה מתכוון לזה אני מאמינה שלך,
אם תכתוב את זה אני אמחוק את זה,
בוא נהיה ברורים,
לא, אני לא חוזרת אחורה,
אתה צועד שבעה צעדים לכאן.

שבעת הדברים שאני שונאת בך!

אתה לשווא, המשחקים שלך,
החוסר בטחון שלך, אתה אוהב אותי,
אתה מחבב אותה.
אתה גורם לי לצחוק, אתה גורם לי לבכות,
אני לא יודעת איזה צד לקנות.
החברים שלך אידיוטים וכשאתה
מתנהג כמוהם, רק שתדע, זה כואב.
אני רוצה להיות עם האחד שאני מכירה.
ושבעת הדברים שאני הכי שונאת שאתה עושה…
אתה גורם לי לאהוב אותך.

ולעומת כל הדברים הנהדרים,
שיקח לי יותר מדי זמן לרשום אותם,
אני כנראה אמורה להזכיר את שבעת
הדברים שאני אוהבת…

שבעת הדברים שאני אוהבת בך!
השיער שלך,
העיניים שלך,
הישנים של לוי,
כשאנחנו מתנשקים אני מהופנטת.
אתה גורם לי לצחוק,
אתה גורם לי לבכות,
אבל אני מניחה שאת שניהם אני
אצטרך לקנות.
היד שלך בשלי,
שלובות זו בזו,
הכל בסדר.
אני רוצה להיות עם האחד שאני מכירה.
ושבעת הדברים שאני הכי אוהבת שאתה עושה…
אתה גורם לי לאהוב אותך.


תגובות (1)

אני מתה על השיר הזה!
תרגום טוב:)

27/09/2014 22:18
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך