Maroon 5 – Don't Wanna Know מתורגם
Maroon 5 – Don't Wanna Know
מתורגם
אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
לא, אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
אני לא רוצה לדעת
שיכור
וככל שאני שותה, ככה אני חושב עלייך יותר
לא, אני לא מסוגל להתמודד עם זה
בייבי, כל מקום שאני הולך אליו מזכיר לי אותך
האם את חושבת עלי?
על מה שהיינו פעם?
זה יותר טוב עכשיו כשאני כבר לא בסביבה?
החברים שלי מתנהגים מוזר, הם לא מעלים את השם שלך
האם את מאושרת עכשיו?
האם את מאושרת עכשיו?
אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
לא, אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
אני לא רוצה לדעת
ובכל פעם שאני יוצא, אני שומע מהזה, אני שומע מהזאתי
שיש לך מישהו חדש
אני רואה אבל לא מאמין
אפילו בראש שלי את עדיין בתוך המיטה שלי
אולי אני סתם טיפש
האם את חושבת עלי?
על מה שהיינו פעם?
זה יותר טוב עכשיו כשאני כבר לא בסביבה?
החברים שלי מתנהגים מוזר, הם לא מעלים את השם שלך
האם את מאושרת עכשיו?
האם את מאושרת עכשיו?
אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
לא, אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
אני לא רוצה לדעת
לא יותר "תפסיק בבקשה"
לא עוד צילומי מסך שלך במערכת היחסים החדשה
לא עוד מנסה לגרום לי לקנא ביום ההולדת שלך
את יודעת בדיוק איך גרמתי לך להרגיש טוב ביום ההולדת שלך
האם הוא מתנהג אלייך ככה? האם הוא מחזר אחרייך ככה?
האם הוא נשכב בשבילך? נוגע בך ככה?
למעשה, לא חשוב, ניתן לעבר להישאר בעבר
אולי זו הזכות שלו עכשיו, אבל הגוף שלך עדיין שלי
אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
לא, אני לא רוצה לדעת
מי לוקח אותך הביתה
ואוהב אותך כל כך
כמו שאני פעם אהבתי
אני לא רוצה לדעת
תגובות (1)
תרגום ממש טוב, תוכלי לתרגם בבקשה את Who Taught You How To Hate? (תודה מראש ותודה גם על כל השאר התרגומים שלך)