Little Mix- We Are Who We Are
אמא, אמא, אמא, עשתה אותי כמו שאני, הפרצוף שלי, העיניים שלי, שמישהו יגביר אותי, אני אומרת את דעתי (ג'ייד)
ואני, ואני, אני הייתי מבזבזת המון זמן, בלהסתכל במראות, ובלשנוא את עצמי, אבל עכשיו אני אוהבת את מה שאני רואה (לי-אן)
(אני יודעת, אני יודעת) אני אף פעם לא יהיה מושלמת (אני יודעת, אני יודעת) אבל אני הולכת לעבוד על זה (לשחרר, לשחרר) שים את הנעליים החדשות שלך, את החדש שאתה (ג'סי)
פזמון:
אנחנו מי שאנחנו, מי שאנחנו, 'יפה' זאת רק מילה יפה, ואני אזרח כמו כוכב, כי אני רק אני בעולם הזה, זרוק את הספרים והמגזינים, אני אף פעם לא יראה כמו מלכת היופי, אנחנו מי שאנחנו, ואני רק עושה אותי, עושה אותי, ואני רק עושה אותי, רק עושה אותי (פרי)
אמא, אמא, אמא, עשתה אותי כמו שאני, היא אמרה לי שאני צריכה להסתכל על הועלם בראש מורם (ג'סי)
ואני, ואני, אני, הייתי מבזבזת המון זמן, בלהסתכל במראות, ובלשנוא את עצמי, אבל עכשיו אני אוהבת את מה שאני רואה (פרי)
(אני יודעת, אני יודעת) אני אף פעם לא יהיה מושלמת (אני יודעת, אני יודעת) אבל אני הולכת לעבוד על זה (לשחרר, לשחרר) שים את הנעליים החדשות שלך, את החדש שאתה (ג'ייד)
אנחנו מי שאנחנו, מי שאנחנו, 'יפה' זאת רק מילה יפה, ואני אזרח כמו כוכב, כי אני רק אני בעולם הזה, זרוק את הספרים והמגזינים, אני אף פעם לא יראה כמו מלכת היופי, אנחנו מי שאנחנו, ואני רק עושה אותי, עושה אותי, ואני רק עושה אותי, רק עושה אותי (פרי)
(אני יודעת, אני יודעת) אני אף פעם לא יהיה מושלמת (אני יודעת, אני יודעת) אבל אני הולכת לעבוד על זה (לשחרר, לשחרר) שים את הנעליים החדשות שלך, את החדש שאתה (ג'סי)
אנחנו מי שאנחנו, מי שאנחנו, 'יפה' זאת רק מילה יפה, ואני אזרח כמו כוכב, כי אני רק אני בעולם הזה, זרוק את הספרים והמגזינים, אני אף פעם לא יראה כמו מלכת היופי, אנחנו מי שאנחנו, ואני רק עושה אותי, עושה אותי, ואני רק עושה אותי, רק עושה אותי (פרי)
ואני רק עושה אותי, רק עושה אותי, ואני רק עושה אותי, רק עושה אותי! (פרי)
תגובות (12)
אה ואיך התמונה של פרי וזאין?
מתה עליהם!
חחח שני הפייבוריטים שלי ♥♥
ואני מכירה את השיר..
מזמן חשבתי להעלות תרגום…
אבל לא העלתי בסוף.
נ.ב. שירז למה את פחות מתחברת?!??!?
חחח כתבתי ברציתי להוסיף..
יש לי מחר מייצב באנגלית והיה לי מרתונים וכאלה…
את גם בכיתה ה' לא? אם כן מתי יש לך מייצב?
כי אני מתה מפחד!
וואי.. זה שיר מושלם! וזארי לנצח!!!!!
וגמלי יש מפמ"ר (ככה אומרים את זה?) בחשבון ואני גרועה בזה… בטח יפתחו הקבצה ד' בשבילי.. חחח
וישלי גם בעברית וערבית.. :/
O_O גם לנו יש מחר מיצב באנגלית!!!
זה נופל לנו על מוזיקה וספורט….
וכן אני בכיתה ה'!
ואותנו המורה לאנגלית לא נתנה ש-ו-ם חומר ללימוד!
ולא הכינה אותנו מראש!
אמרה לנו ביום רביעי: יום שלישי יש מייצב
זהו! כלום!
ושלכם חיצוני או פנימי?
שלנו פנימי….
לא! זה לא רציני! גם לי יש פנימי!!!!!!!!!!!! אמא מפחיד! אולי את איתי באותו בית ספר ואני לא יודעת?!
חחח זה תלוי איזה ה' את ><
היא לא איתך בבצפר תאמיני לי שלא אני יודעת טוב מאוד שלא אני כמעט מכירה אותה
אני מכירה את החברה שלה ממש טוב (היא הסיס בדם שלי) והיא לא לומדת איתך אחרת הייתי יודעת
חוצמזה, אולי תסמסי לי כבר? את מפחדת שאני אוכל לחפור לך?
חחח חוץ מזה אין לנו שום סוייפר בשכבה… >
כל הזמן שקראתי את התרגום הייתה לי צמרמורת אמלה איזה שיר מושלם !
חחחחחח איזה לא קשורה ימאתי אתם כזה במיצב וזה ואני בשיר ורק שתדעי המייצב לא קשה ( אם אני זוכרת נכון כי גם לי היה פנימי וזה היה קל :) )
ואווו איזה שיר מושלמוש איך שאני אוהבת אותו מיליים
מושלמות ואווו איך שאני מתה על השיר הזה
ואווווו אחשב אני שומעת אותו עוד פעם והוא כזה מושלמוש
ובהצלחה במבחן המייצב בהנגלי
אין על השיר הזה
ותרגום מושלם לא מצאתי אפילו שגיע אחת
יפה כול הכבוד לך
אוהבת שרית