Like I'm Gonna Lose You – מתורגם

מצאתי את עצמי חולמת,
בכסף ובזהב,
כמו בסצטנה מסרט,
שכל לב שבור מכיר.
הלכנו באור הירח,
אתה משכת אותי קרוב אליך,
בשבריר שניה נעלמת ואני נשארתי לבדי.

התעוררתי עם דמעות ואיתך לצידי,
נשיפת הקלה,
ואז זה הכה בי;
לא, אנחנו לא הבטחנו את המחר.

אז אני הולכת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולכת לאבד אותך,
אני הולכת לאחוז בך,
כאילו שאני נפרדת.
בכל מקום בו אנחנו עומדים, אני לעולם
לא אקח אותך כמובן מאליו,
כי אנחנו לעולם לא יודעים,
לא יודעים מתי יגמר לנו הזמן.
אז אני הולכת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולכת לאבד אותך,
אני הולכת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולכת לאבד אותך.

במצמוץ עין,
רק שריקה של עשן,
יכולת לאבד הכל,
האמת היא שלעולם לא תדעי זאת.

אז אני אנשק אותך יותר, מותק,
בכל הזדמנות שתהיה לי.
אני אנצל את מירב הדקות
ואוהב אותך ללא כל חרטות.

בואי נקח את הזמן שלנו
לומר מה שאנחנו רוצים,
ננצל את מה שיש לנו,
לפני שהכל יעלם.
כי לא, לא הבטחנו את המחר.

אז אני הולך/ת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולך/ת לאבד אותך,
אני הולך/ת לאחוז בך,
כאילו שאני נפרד/ת.
בכל מקום בו אנחנו עומדים, אני לעולם
לא אקח אותך כמובן מאליו,
כי אנחנו לעולם לא יודעים,
לא יודעים מתי יגמר לנו הזמן.
אז אני הולך/ת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולך/ת לאבד אותך,
אני הולך/ת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולך/ת לאבד אותך.

אני הולך/ת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולך/ת לאבד אותך,
אני הולך/ת לאחוז בך,
כאילו שאני נפרד/ת.
בכל מקום בו אנחנו עומדים, אני לעולם
לא אקח אותך כמובן מאליו,
כי אנחנו לעולם לא יודעים,
לא יודעים מתי יגמר לנו הזמן.
אז אני הולך/ת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולך/ת לאבד אותך,
אני הולך/ת לאהוב אותך,
כאילו שאני הולך/ת לאבד אותך.