im not a vampire- falling in reverse מתורגם
טוב, אני לא ערפד, אבל אני מרגיש ככה!
לפעמים, אני ישן כול היום, כי אני שונא את אור- השמש!
ידיים, רועדות,הגוף תמיד כואב, והחושך כשאני מאכיל-
אני יכול להכניס כול אישה שארצה למיטה, איתי.
וויסקי נראה כמו במים הקדושים שלי.
אימהות- עדיף שתנעלו דלתות, ותחביאו את הבנות שלכן!
טוב, אני לא זומבי, אבל אני מרגיש ככה!
היום הוא לא כמו פעם, קומה, שינוי כימי!
הראש שלי תמיד מסתובב, מהמצב הפיזי הזה,
כבר נמאס! אני מרגיש כמו אישה, שנושאת בבטן את בנה,
כי אני מקיא כול הזמן!
הי, שמי רוני, אני מכור! *היי רוני!*
אבאל'ה לעולם לא היה צריך לגדל אותי על בלאק סבאת' (הערת המתרגמת- לא מסכימה!)
אני לא שפוי! אני מרגיש זאת בעצמותי!
עובר דרך הוורידים שלי- מתי הפכתי הליות כזה קפוא?
בשם אלוהים!איפה השליטה העצמית שלי?
אם בית זה המקום שבו הלב שלי נמצא-
אז הוא איבד את כול התקווה.
~סולו גיטרה~(שחלקו הראשון הראשון הועתק מאיזו שהיא יצירה קלאסית (סליהח על הבורות אני פשוט שכחתי את השם! ואת המלחין אבל עדייין!)
שאלוהים יברך את כולכם עכשיו!כי אני הולך ישר לגהינום!
ואני אקח אתכם למטה איתי! כי אתם יודעים מצויין ש-
אני לא שפוי! אני מרגיש זאת בעצמותי!
עובר דרך הוורידים שלי- מתי הפכתי הליות כזה קפוא?
אני לא שפוי! אני מרגיש זאת בעצמותי!
עובר דרך הוורידים שלי- מתי הפכתי הליות כזה קפוא?
בשם אלוהים!איפה השליטה העצמית שלי?
אם בית זה המקום שבו הלב שלי נמצא-
אז הוא איבד את כול התקווה.
תגובות (1)
מגניבבב אהבתי את השיר הזה :)))))))))))))