Ed Sheeran – Thinking Out Loud – מתורגם

כשרגלייך לא מתפקדות כפי
שתפקדו בעבר,
ואני לא יכול לסחוף אותך מכפות רגלייך,
האם פיך עדיין יזכור את טעם אהבתי?
האם עינייך עדיין יחייכו מלחייך?

יקירתי, אני, עדיין אוהב אותך,
גם כשנהיה בני שבעים.
מותק, הלב שלי עדיין יכול
ליפול חזק בגיל עשרים ושלוש.

אני חושב על איך אנשים
מתאהבים בדרכים מסתוריות,
אולי רק במגע יד.
אני מתאהב בך בכל יום מחדש,
ואני רק רוצה להגיד לך שאני כן.

אז, מותק, עכשיו,
קחי אותי אל תוך זרועותייך האוהבות.
נשקי אותי באור של אלף כוכבים,
הניחי את ראשך על ליבי הפועם,
אני חושב בקול רם,
אולי מצאנו אהבה במקום בו אנחנו נמצאים.

כאשר שיערי נשר ונמג זכרוני,
והקהל לא זוכר את שמי,
כשהידיים שלי לא משחקות
בחוטים באותה הדרך,
אני יודע שאת תאהבי אותי באותה המידה.

מותק, הנשמה שלך לעולם לא
תוכל להזדקן, זה ירוק עד.
ומותק, החיוך שלך, תמיד במחשבתי, בזכרוני.

אני חושב על איך אנשים
מתאהבים בדרכים מסתוריות,
אולי זו רק חלק מהתוכנית,
אני פשוט אמשיך לעשות את אותן הטעויות,
מקווה שאת מבינה.

אז, מותק, עכשיו,
קחי אותי אל תוך זרועותייך האוהבות.
נשקי אותי באור של אלף כוכבים,
הניחי את ראשך על ליבי הפועם,
אני חושב בקול רם,
אולי מצאנו אהבה במקום בו אנחנו נמצאים.

אז, מותק, עכשיו,
קחי אותי אל תוך זרועותייך האוהבות.
נשקי אותי באור של אלף כוכבים, הו יקירתי,
הניחי את ראשך על ליבי הפועם,
אני חושב בקול רם,
אולי מצאנו אהבה במקום בו אנחנו נמצאים.
אולי מצאנו אהבה במקום בו אנחנו נמצאים.
אולי מצאנו אהבה במקום בו אנחנו נמצאים.
אולי מצאנו אהבה במקום בו אנחנו נמצאים.