Demi Lovato – Heart Attack מתורגם

28/07/2015 3224 צפיות 2 תגובות

Demi Lovato – Heart Attack
מתורגם

מעלה את כל ההגנות שלי,
כי אני לא רוצה להתאהב
אם פעם אתאהב,
אני חושבת שאקבל התקף לב

אף פעם לא חשפתי את האהבה שלי
אף פעם לא אמרתי 'כן' לבחור הנכון
אף פעם לא הייתה לי בעיה להשיג את מה שאני רוצה
אבל כשזה נוגע אליך, אני אף פעם לא טובה מספיק

כשלא אכפת לי, אני יכולה לשחק בהם כמו בבובת 'קן'
לא אחפוף את שיערי, ואגרום להם לקפץ כמו כדורסל

אבל אתה, גורם לי לרצות להתנהג כמו בחורה
לשים לק ולנעול עקבים
כן, אתה, גורם לי להיות כל כך לחוצה
עד שאני לא מצליחה להחזיק את היד שלך

אתה גורם לי לזהור
אבל אני מסתירה את זה, לא נותנת לזה להיחשף
אז אני מעלה את כל ההגנות שלי,
כי אני לא רוצה להתאהב
אם פעם אתאהב,
אני חושבת שאקבל התקף לב
אני חושבת שאקבל התקף לב
אני חושבת שאקבל התקף לב

אף פעם לא התעייפתי מידי בשביל להשיג מישהו
כשאתה מתקרב אני משותקת
ובכל פעם שאני מנסה להיות עצמי
זה יוצא כל כך נוראי, כאילו שאני בוכה לעזרה

זה פשוט לא הוגן, זה גורם ליותר צרות משהאהבה שווה
אני זקוקה לאוויר, זה מרגיש כל כך טוב, אבל אתה יודע שזה כואב

אבל אתה, גורם לי לרצות להתנהג כמו בחורה
לשים לק ולשים בושם בשבילך
גורם לי להיות כל כך לחוצה
עד שאני לא מצליחה להחזיק את היד שלך

אתה גורם לי לזהור
אבל אני מסתירה את זה, לא נותנת לזה להיחשף
אז אני מעלה את כל ההגנות שלי,
כי אני לא רוצה להתאהב
אם פעם אתאהב,
אני חושבת שאקבל התקף לב
אני חושבת שאקבל התקף לב
אני חושבת שאקבל התקף לב

הרגשות שלי הלכו לאיבוד בריאות שלי
הם שורפים, אני מעדיפה להיות חסרת תחושה
ואי אפשר להאשים אף אחד אחר
אז במקום שאני אצליח לברוח
אני עפה קרוב מידי אל השמש,
ועולה בלהבות

אתה גורם לי לזהור
אבל אני מסתירה את זה, לא נותנת לזה להיחשף
אז אני מעלה את כל ההגנות שלי,
כי אני לא רוצה להתאהב
אם פעם אתאהב,
אני חושבת שאקבל התקף לב
אני חושבת שאקבל התקף לב
אני חושבת שאקבל התקף לב


תגובות (2)

אהבתי ממש את הרעיון לפרסם שירים מתורגמים. האם אתה יכול לתרגם את השיר Orphaned Land – Brother?.

29/07/2015 00:50
3 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך