Demi Lovato – Give Your Heart a Break מתורגם

Demi Lovato – Give Your Heart a Break
מתורגם

ביום שפגשתי אותך לראשונה אמרת שלעולם לא תתאהב
אבל עכשיו, כשאני כבר מבינה אותך
אני יודעת שכל זה היה רק פחד

עכשיו, הנה אנחנו, כל כך קרובים, אך עדיין כל כך רחוקים
עדיין לא עברתי את המבחן?
מתי אתה תבין, שאני לא כמו כל השאר

אני לא רוצה לשבור את ליבך,
אני רוצה לתת ללב שלך הפסקה
אני יודעת שאתה מפחד שזה לרעה,
כאילו שאתה עושה איזו טעות
חיים רק פעם אחת
ואין זמן לחכות, לחכות
אז תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה
תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה

ביום ראשון, הלכת לביתך, לבדך
עם דמעות בעיניך
התקשרתי אל הפלאפון שלך, אהובי
אבל לא חזרת אליי

העולם שלנו, אם נרצה אותו, נוכל לקחת אותו
אם רק תאחוז בידי
אין דרך חזרה
מותק, נסה להבין

אני לא רוצה לשבור את ליבך,
אני רוצה לתת ללב שלך הפסקה
אני יודעת שאתה מפחד שזה לרעה,
כאילו שאתה עושה איזו טעות
חיים רק פעם אחת
ואין זמן לחכות, לחכות
אז תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה
יש כל כך הרבה דברים שאתה יכול להשיג
תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה

כששפתיך על שפתיי
והלבבות שלנו פועמים כאחד
אבל אתה חומק מבין אצבעותיי,
בכל פעם שאתה בורח

אני לא רוצה לשבור את ליבך,
אני רוצה לתת ללב שלך הפסקה
אני יודעת שאתה מפחד שזה לרעה,
כאילו שאתה עושה איזו טעות
חיים רק פעם אחת
ואין זמן לחכות, לחכות
אז תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה
תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה

כי נפגעת כבר, אני יכולה לראות את זה בעיניך
אתה מנסה להעביר את זה בחיוך, יש דברים שאתה לא יכול להחביא
לא רוצה לשבור את ליבך, אני יכולה להקל על הכאב
אז תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה
יש כל כך הרבה דברים שאתה יכול להשיג
תן לי לתת ללב שלך הפסקה
לתת ללב שלך הפסקה

ביום שפגשתי אותך לראשונה אמרת שלעולם לא תתאהב